A perfect weekend… Berlin

Einmal im Leben alles richtig machen.Buch kaufen. Flug buchen und ein perfektes Wochenende in Berlin erleben.Der Städtereiseführer "Ein perfektes Wochenende in." von SZ und Smart Travelling sagt Ihnen, wo Sie genau die Dinge finden, die das Flair der Stadt ausmachen.Nicht lange suchen, sondern einfach von einem Lieblingsplatz zum nächsten spazieren. Das richtige Hotel, ein unvergessliches Restaurant, ein wunderbares Café. Nicht alles und jedes, sondern nur das wirklich Authentische und Besondere.72 Stunden Berlin auf den Punkt gebracht, mit Fotos, Adressen, Interviews, Rezepten und Porträts.

---

The most enthralling city in the West, Europe's New York, a young person'sparadise - to mention just a few of the town's many accolades. The sky is thelimit when it comes to superlatives about Berlin. The city's magical allure permanentlyentices visitors from around the world whether it's for a weekendbreak, a few months or an entire lifetime. Many regard Germany's capital asa place of limitless opportunities. Opening a nightclub or restaurant, startinga new business or realizing an art project all seem like easy ventures here.The metropolis with its 3.5-million population offers enough space to live anddream. Every week new restaurants open in Neukölln's secluded courtyardsor bars appear on the roofs of car parks; in Charlottenburg innovative storesand galleries open their doors, while in Kreuzberg, after the street food market,the latest craze is the breakfast club. Berlin Mitte is also the heartlandfor Michelin-starred chefs and trendy clubs.Berlin's cool venues are as much a talking point as its architectural gems andhistoric attractions that have delighted visitors for centuries and in recent decades:the Museum Island, Tiergarten, the Neue Nationalgalerie, the JewishMuseum or the Berlin Wall Memorial. Berlin is a hive of activity where it's bestto follow your passions. Wander in and out of the galleries and museums,explore the local bars, enjoy a leisurely brunch or relax and unwind in Tiergartenpark surrounded by large Turkish families enjoying barbecue feasts.The series 'A perfect weekend ...' and 'A perfect week ...' are publishedby the online city guide www.smart-travelling.net in cooperation with Süddeutsche Zeitung Edition. On its web pageyou'll find a host of other unique locations in over 30 cities and regions across the world. Tips for hotels, restaurants, cafés, shops and activities - all unique and carefully selected. Rather than listing anything and everything, Smart Travelling aims to pinpointeach city or region's authentic vibe, to find out what makes it so special and to track down the places that make you want to come back again and again. Visit us at www.smart-travelling.net. Scroll through our culinary best-of blog, use the quick and easy booking facility to reserve your hotel online and take advantage of our selected tips on Amsterdam, Rome, San Francisco and a host of other cities to plan your next trip.