TRESCHER Reiseführer Algerien

Birgit Agada leitete ab den 1980er-Jahren Studienreisen in Algerien, Tunesien und Westafrika bis nach Kamerun. Während ihres Aufenthaltes in Südafrika in den 1990er-Jahren lernte sie ebenso den Südteil des Kontinents kennen und bereicherte durch Reisen nach Ostafrika (Kenia) ihren Wissensschatz über afrikanische Länder. Algerien und die Saharaländer liegen ihr besonders am Herzen. »Durch meine Zuneigung zur Sahara und meine Tätigkeit als Reiseleiterin bin ich schon vor über 20 Jahren eine >Nomadin< geworden. Ich bereiste fast alle Länder, die einen Anteil an der Sahara haben, und arbeite eng mit den Kollegen vor Ort zusammen. Ich war unterwegs mit Allrad-Bussen, mit eigenen Geländewagen und per Kamel. Überall in der Sahara wurde mir Aufgeschlossenheit, Offenheit, Vertrauen und Herzlichkeit entgegengebracht.« In den letzten Jahren konnte Frau Agada die Maghrebländer, vor allem Algerien, verstärkt bereisen, wobei sie durch geschäftliche Zusammenarbeit ihren Mann, Amma Agada, kennenlernte. Birgit Agada leitete ab den 1980er-Jahren Studienreisen in Algerien, Tunesien und Westafrika bis nach Kamerun. Während ihres Aufenthaltes in Südafrika in den 1990er-Jahren lernte sie ebenso den Südteil des Kontinents kennen und bereicherte durch Reisen nach Ostafrika (Kenia) ihren Wissensschatz über afrikanische Länder. Algerien und die Saharaländer liegen ihr besonders am Herzen. »Durch meine Zuneigung zur Sahara und meine Tätigkeit als Reiseleiterin bin ich schon vor über 20 Jahren eine >Nomadin< geworden. Ich bereiste fast alle Länder, die einen Anteil an der Sahara haben, und arbeite eng mit den Kollegen vor Ort zusammen. Ich war unterwegs mit Allrad-Bussen, mit eigenen Geländewagen und per Kamel. Überall in der Sahara wurde mir Aufgeschlossenheit, Offenheit, Vertrauen und Herzlichkeit entgegengebracht.« In den letzten Jahren konnte Frau Agada die Maghrebländer, vor allem Algerien, verstärkt bereisen, wobei sie durch geschäftliche Zusammenarbeit ihren Mann, Amma Agada, kennenlernte.

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 11
Sehenswürdigkeiten 12
Das Wichtigste in Kürze 14
Als Gast in Algerien 15
Entfernungstabelle 17

LAND UND LEUTE 18

Algerien im Überblick 20
Der Maghreb zwischen Afrika, Europa und Arabien 21

Geographie 24
Lage und Gliederung 25
Klima und Reisezeit 32
Algeriens Pflanzenwelt 36
Algeriens Tierwelt 50

Geschichte Algeriens 58
Numider, Phönizier, Römer und Byzantiner 60
Die Zeit der Araber 61
Die Zeit der Osmanen 65
Kolonialmacht Frankreich 66
Algerien nach der Unabhängigkeit 69
Aktuelle politische Situation 71
Geschichte im Überblick 73

Wirtschaft und Handel 76
Landwirtschaft 76
Bodenschätze und Industrie 79
Wirtschaftliche Probleme 83
Tourismus und Kunsthandwerk 86

Gesellschaft 87
Die Bevölkerung 87
Traditionelle Kleidung 92
Die Sprachen Algeriens 96
Bildungswesen 98

Religion 99
Der Islam 99
Der Islam in Nordafrika 106
Das Christentum in Nordafrika 107
Vorchristlicher und vorislamischer Glaube 108

Kunst und Kultur 111
Kunst im Islam 111
Musik 113
Tanz 116
Kultur- und Bildungspolitik 120
Öffentliche Medien 120
Literatur 120

Die algerische Küche 124
Typische Gerichte 125
Weine 128
Essen während des Ramadan 129

ALGIER 130

Die Hauptstadt Algeriens 132
Unterwegs in Algier 137
Stadtteil Casbah 137
Bologhine Ibnou Ziri 142
Alger-Centre 142
Mustapha Superieur 143
El Hamma 145

Algier-Informationen 147
Ausflüge von Algier 152

Der Nordwesten 154

Von Algier nach Oran 156
Sidi Fredj und Zeralda 156
Nach Tipaza 158
Tipaza 160
Cherchell 167
Die Türkisküste 169
Von Algier nach Oran durch das Landesinnere 172

Oran 184
Sehenswürdigkeiten 188
Ausflüge von Oran 196
Von Oran nach Tlemcen 199

Tlemcen 200
Sehenswürdigkeiten 204
Die Umgebung von Tlemce 210

DER NORDOSTEN 212

Küsten und Gebirge 214
Von Algier nach Béjaia und Tébessa 215
Dellys 215
Tigzirt-sur-Mer 216
Azzefoun 216
Die Kabylei 216
Béjaia 217
Zwischen Béjaia und Skikda 223
Skikda 225
Annaba 226
Guelma 232
Hammam Meskoutine 232
Souk Ahras und Madauros 232

Tébessa 233
Altstadt 233
Die Umgebung von Tébessa 234

Von Algier nach Constantine 236
Sétif 236
Djemila 238

Constantine 243
Sehenswürdigkeiten 246
Die Umgebung von Constantine 253

Von Constantine in das Aurés-Gebirge 254
Batna 254
Lambèse 255
Timgad 256
Das Aurès-Massiv 258
Biskra 260
Ausflüge von Biskra 261

DIE OASEN DER NÖRDLICHEN SAHARA 264

Die Sahara 266
Entstehung der Wüste 266
Wüstenkontinent Sahara 267
Wüstenklima 268
Landschaftsformen der Wüste 269
Der Ahaggar 272
Tassili-Randgebirge 273
Wasser 275
Oasen 276

Oasenstädte 282
Oase Laghouat 283
Ausflüge von Laghouat 284
Pentapolis Ghardaia 286
El Atteuf 295
Ghardaia 295
Beni Isguen 297
Von Biskra nach El Oued 299

Der Große Östliche Erg 300
El Oued - der Souf 300
El Oued 301
Von El Oued nach Touggourt 304
Touggourt 304
Zwischen Touggourt und Ouargla 306
Ouargla 306
Zwischen Ouargla und Gharda?a 309
Von Ghardaia nach El Menéa 309
El Menéa (El Goléa) 310

Die Oasen am Großen Westlichen Erg 312
Timimoun 312
Oasen des Touatund der Tidikelt-Ebene 316
Die >Straße der Palmen< 319
De

VORWORT Algerien ist ein faszinierendes Land, das zu besuchen sich mehr als einmal lohnt. Man begegnet freundlichen, aufgeschlossenen Menschen und einem großen kulturellen Erbe. Als größtes Land Afrikas und zehntgrößtes Land der Erde beeindruckt Algerien jeden Gast schon durch seine Ausmaße. Gewaltig sind die Entfernungen, die landschaftlichen und kulturellen Unterschiede zwischen Mittelmeerküste und Sahara versprechen dem Reisenden sehr viel Abwechslung. Die Algerier sind durch die langjährigen Einflüsse der französischen Kolonisation mit westlicher Lebensart vertraut. Viele sind zwei- und dreisprachig aufgewachsen. Neben der arabischen Sprache und ihrem Heimatdialekt bildet die französische Sprache eine wertvolle Bereicherung und ein Mittel internationaler Verständigung. Dass sich der deutschsprechende Tourist – unbeschadet der jeweiligen politischen Beziehung der Regierungen – wie überall in den Ländern des Maghreb bisher besonderer Sympathie erfreut, verdankt er vielleicht sowohl dem Respekt vor den technischen Errungenschaften und dem Bildungssystem seines Landes als auch dem Umstand, dass die deutsche Geschichte in diesen Ländern nicht so stark mit kolonialistischer Vergangenheit belastet ist. Bis etwa 1990 gab es einen regen Tourismus in Algerien. Studienreisende besuchten die Küstenstädte und die römischen und punischen Ausgrabungen, Abenteuerlustige durchquerten mit ihren Geländewagen die Sahara. Leider kam der Tourismus durch die schwierige politische Situation im Norden in den folgenden zehn Jahren gänzlich zum Erliegen. Darunter litten die Hotellerie an der Küste und in den Oasen und vor allem der Saharatourismus in der Ahaggar-Region und im Tassili n’Ajjer im Süden. In den letzten Jahren bemüht man sich wieder mehr um ausländische Gäste, die touristische Infrastruktur wird verbessert und ausgebaut. Neue private Hotels sind entstanden, internationale Hotelketten stehen den Besuchern zur Verfügung. Die 1200 Kilometer lange Küste besticht durch zahlreiche Sandstrände, besonders bezaubernd sind die noch unverbauten, verträumten Buchten am Mittelmeer. Massentourismus gibt es hier noch nicht. Schon lange bekannt sind Expeditionen und Kameltrekkings im Süden des Landes, die von Agenturen in Tamanrasset und Djanet durchgeführt werden und jeden Besucher zutiefst beeindrucken. 500 Kilometer von der Küste entfernt beginnt der ›Große Süden‹, wie die Algerier die Sahara nennen, die Weite und Unendlichkeit der Wüste, der ›Ort, den sich Allah geschaffen hat, damit er sich darin in Ruhe ergehe‹. Keine Menschenmassen, keine Abgase, kein Alltagslärm! Wer einmal in der Einsamkeit der Wüste mit den gastfreundlichen Saharabewohnern grünen Tee trank, wer einmal auf einem Kamel schaukelnd die Weite und die Erhabenheit der Sahara auf sich wirken ließ, wer einmal unter den großen, hellen Sternen des nächtlichen Wüstenhimmels in absoluter Stille den Sand der Dünen singen hörte, der hat ihn gefunden, den "anderen Urlaub"! >>> Detaillierte Informationen und eine Voransicht dieses Reiseführers finden Sie auf www.trescher-verlag.de

VORWORTAlgerien ist ein faszinierendes Land, das zu besuchen sich mehr als einmal lohnt. Man begegnet freundlichen, aufgeschlossenen Menschen und einem großen kulturellen Erbe. Als größtes Land Afrikas und zehntgrößtes Land der Erde beeindruckt Algerien jeden Gast schon durch seine Ausmaße. Gewaltig sind die Entfernungen, die landschaftlichen und kulturellen Unterschiede zwischen Mittelmeerküste und Sahara versprechen dem Reisenden sehr viel Abwechslung.Die Algerier sind durch die langjährigen Einflüsse der französischen Kolonisation mit westlicher Lebensart vertraut. Viele sind zwei- und dreisprachig aufgewachsen. Neben der arabischen Sprache und ihrem Heimatdialekt bildet die französische Sprache eine wertvolle Bereicherung und ein Mittel internationaler Verständigung. Dass sich der deutschsprechende Tourist - unbeschadet der jeweiligen politischen Beziehung der Regierungen - wie überall in den Ländern des Maghreb bisher besonderer Sympathie erfreut, verdankt er vielleicht sowohl dem Respekt vor den technischen Errungenschaften und dem Bildungssystem seines Landes als auch dem Umstand, dass die deutsche Geschichte in diesen Ländern nicht so stark mit kolonialistischer Vergangenheit belastet ist.Bis etwa 1990 gab es einen regen Tourismus in Algerien. Studienreisende besuchten die Küstenstädte und die römischen und punischen Ausgrabungen, Abenteuerlustige durchquerten mit ihren Geländewagen die Sahara. Leider kam der Tourismus durch die schwierige politische Situation im Norden in den folgenden zehn Jahren gänzlich zum Erliegen. Darunter litten die Hotellerie an der Küste und in den Oasen und vor allem der Saharatourismus in der Ahaggar-Region und im Tassili n'Ajjer im Süden. In den letzten Jahren bemüht man sich wieder mehr um ausländische Gäste, die touristische Infrastruktur wird verbessert und ausgebaut. Neue private Hotels sind entstanden, internationale Hotelketten stehen den Besuchern zur Verfügung.Die 1200 Kilometer lange Küste besticht durch zahlreiche Sandstrände, besonders bezaubernd sind die noch unverbauten, verträumten Buchten am Mittelmeer. Massentourismus gibt es hier noch nicht. Schon lange bekannt sind Expeditionen und Kameltrekkings im Süden des Landes, die von Agenturen in Tamanrasset und Djanet durchgeführt werden und jeden Besucher zutiefst beeindrucken. 500 Kilometer von der Küste entfernt beginnt der 'Große Süden', wie die Algerier die Sahara nennen, die Weite und Unendlichkeit der Wüste, der 'Ort, den sich Allah geschaffen hat, damit er sich darin in Ruhe ergehe'. Keine Menschenmassen, keine Abgase, kein Alltagslärm! Wer einmal in der Einsamkeit der Wüste mit den gastfreundlichen Saharabewohnern grünen Tee trank, wer einmal auf einem Kamel schaukelnd die Weite und die Erhabenheit der Sahara auf sich wirken ließ, wer einmal unter den großen, hellen Sternen des nächtlichen Wüstenhimmels in absoluter Stille den Sand der Dünen singen hörte, der hat ihn gefunden, den "anderen Urlaub"!>>> Detaillierte Informationen und eine Voransicht dieses Reiseführers finden Sie auf www.trescher-verlag.de