Türkische Ägäis selbst entdecken

Autorenporträt:
Hüseyin Tüzün, 1944 in Ezine südlich der Dardanellen geboren, ist in Istanbul aufgewachsen. Studium der Germanistik in Istanbul und Wien; neben zahlreichen belletristischen Übersetzungen ins Türkische schrieb er Beiträge über Kunst und Literatur für türkische Zeitschriften. Er war Lehrbeauftragter für türkische Sprache und Literatur an den Universitäten Zürich und Bern und erteilte ausländischen Kindern Deutschunterricht. Fast zwanzig Jahre lang hat er die Blaue (Schiffs-) Reise an der türkischen Ägäis- und Mittelmeerküste für seine türkischen und europäischen Freunde organisiert. Seit einigen Jahren lebt er mit seiner Familie an der türkischen Mittelmeerküste und betreibt dort ein Ferien- und Kulturzentrum, in dem er türkische Sprach- und Kochkurse durchführt.

---

Die türkische Ägäis

Hüseyin Tüzün beschreibt hier eine sehr reizvolle Gegend: Vom Tor nach Asien - dem früheren Konstantinopel, heute Istanbul - bis zur Halbinsel von Data findet der Besucher eine außergewöhnliche Küste an der türkischen Ägäis vor; eine Küste, die mit Überresten alter griechischer Städte nur so übersät ist. Es ist, als hätten sich hier Ost und West ein inniges Stelldichein gegeben, das zu einer ganz speziellen Mischung geführt hat. Einerseits fühlt man sich in homerische Zeiten zurückversetzt, anderseits haben osmanisch-anatolische Farben-, Klang- und Geruchsmischungen diesen ein fremdartig-attraktives Gepräge gegeben. Dazu kommen außerordentlich gastfreundliche Menschen - eine perfekte Grundlage für eine Reise in eine völlig andere Welt. Mit dem Autor reisen wir von Istanbul südwärts, besuchen Sehenswürdigkeiten am Weg und in abgelegenen Gegenden, machen Abstecher in malerische Buchten, ruhen in bequemen und dennoch erschwinglichen Unterkünften i n größeren und kleineren Dörfern aus, sehen uns die interessantesten Ausgrabungen antiker Stätten an und lassen uns kulinarisch preiswert und köstlich verwöhnen. Zusätzlich zu allen notwendigen praktischen Informationen und Insidertipps führt Hüseyin Tüzün uns auch kurz und fundiert in Landessitten und Gebräuche, Geschichte und Kultur ein, so daß der Besucher diese Küste gleichsam in jeder Hinsicht genießen kann. Gute Reise!