Steig oder stirb

Mark Twight ist einer der bekanntesten amerikanischen Bergsteiger mit mehreren Geschwindigkeitsrekorden (unter anderem im Eisklettern und am Mount McKinley) und Erstbegehungen, etwa am Mount Hunter in Alaska und in den französischen Alpen. Er ist technischer Berater für Patagonia und entwickelt Kälteschutzkleidung für das US Verteidigungsministerium.

Franca Fritz lebte nach ihrem Abitur zwei Jahre in London, studierte Literaturwissenschaft, Anglistik und Niederlandistik an den Universitäten Köln und Wuppertal sowie der ITV Hogeschool in Utrecht. Sie arbeitet seit über zwanzig Jahren als Übersetzerin.

Heinrich Koop studierte Geschichte und Niederlandistik an der Universität Köln, bekam ein Auslandsstipendium an der Katholieke Universiteit Nijmegen und vervollständigte seine Ausbildung durch den Zusatzstudiengang Literarisches Übersetzen aus dem Niederländischen an der Universität Münster.