Italienische Reise

Eine italienische Reise will diese Anthologie in zweifacher Hinsicht sein: eine Reise durch die italienische Literatur der letzten dreißig Jahre und gleichzeitig eine Reise durch die italienische Wirklichkeit oder zumindest jene Aspekte dieser Wirklichkeit, die sich in den Werken der italienischen Autoren spiegeln. Diese Einschränkung signalisiert, daß der Versuch, das heutige Italien in literarischen Texten zu beschreiben, nicht so aufgeht, wie man es sich als Herausgeberin wünscht.
Autorenporträt:
Alice Vollenweider, 1929 in Zürich geboren, schloß ihr Studium der Romanistik mit einer Dissertation über den Einfluß der italienischen auf die französische Kochkunst im Spiegel der Sprache ab. Sie lebt als freie Autorin, Literaturkritikerin und Übersetzerin aus dem Italienischen in Zürich.