Raus aufs Land

Wir wünschen schöne Ferien! (S. 8-9) Ilse Aigner Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz BMELV/BILDSCHÖN. Deutschland wird als Reiseziel immer beliebter – sei es bei den Bundesbürgern selbst, die am liebsten Urlaub im eigenen Land machen, oder bei Gästen aus aller Welt, die unsere attraktiven und reizvollen Landschaften schätzen. Gerade die ländlichen Regionen warten mit einer großen Vielfalt an Angeboten auf, die für jedes Alter und jeden Geschmack etwas bieten. Jeden Tag lässt sich so etwas Neues entdecken! Zahlreiche Urlaubs-und Erlebnisbauernhöfe in den verschiedenen Regionen laden ein, den Urlaub abwechslungsreich und interessant zu gestalten. Reiterferien, Naturerkundungen oder das "Abenteuer Bauernhof"– für Kinder hat der Urlaub auf dem Land seinen besonderen Reiz. Neben den Familien mit Kindern entdecken zunehmend Naturliebhaber, Ausruhurlauber und Senioren die Vorteile der Ferienbauernhöfe. Hier finden die Urlauber genau das, was sie sich wünschen: eine freundliche und familiäre Atmosphäre, Abstand und Erholung vom Alltag, Naturgenuss sowie Zeit, um neue Kraft zu sammeln und Freizeitaktivitäten nachzugehen. "Urlaub auf dem Bauernhof -Urlaub auf dem Lande" bietet sich aber nicht nur für den Jahresurlaub, sondern auch für ein erholsames Wochenende in der Natur an. Ein Wochenende auf dem Lande ist eine gute Möglichkeit, wieder zur Ruhe zu kommen und sich etwas mehr Bewegung in frischer Luft zu verschaffen. Viele Gastgeber von Bauernhofurlaub haben eine breite Palette von Aktivitäten für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung im Angebot. Dies reicht von "Abenteuerurlaub für jung gebliebene Erwachsene" über Nordic-Walking-Kurse bis hin zu Kutschfahrten und "Radeln von Hof zu Hof mit GPS". Dabei kommt auch die kulinarische Seite nicht zu kurz. Neben traditioneller bäuerlicher Gastronomie verschaffen auch saisonale Genüsse wie etwa zur Spargel-oder Erdbeerzeit bleibende Erinnerungen. In einem anerkannten "Urlaubs- Winzerhof" kann man zur Traubenlese nicht nur viel über die Weinherstellung erfahren, sondern auch regionale Spezialitäten kennen lernen. "Urlaub auf dem Bauernhof" ist stets eine gute Wahl für einen erlebnisreichen Urlaub und naturnahes Genießen. Uwe Fröhlich Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken BVR Immer mehr Menschen suchen sich ihr Reiseziel im eigenen Land. Ob Küsten- oder Gebirgsregion, Heide- oder Waldlandschaft – für jeden Geschmack bietet Deutschland eine passende Urlaubsregion. Besonders die ländlichen Gegenden bieten ideale Möglichkeiten, dem Alltag zu entfliehen und fern vom Massentourismus auszuspannen. Bauernhöfe sind dafür die optimale Ferienbasis. Speziell für Kinder sind Ferien auf dem Bauernhof immer ein besonderes Erlebnis. Wo sonst können sie Tiere hautnah erleben und sehen, wie Obst, Gemüse und Getreide gedeiht und verarbeitet wird? Ferien auf dem Bauernhof bringen Stadt- und Landbewohner zusammen und fördern das gegenseitige Verständnis. Die über 1.100 Volksbanken und Raiffeisenbanken sind in Stadt und Land präsent; und sie fördern den Reiseführer "Raus aufs Land –Urlaub auf dem Bauernhof". Wir möchten Sie mit diesem Angebot bei der Wahl Ihres Urlaubszieles unterstützen und wünschen schon jetzt gute Erholung bei Ihrem Urlaub auf dem Land. Ich wünsche Ihnen abwechslungsreiche und erholsame Ferien auf dem Lande.