Reise um Japan

Inhalt
Reise um Japan. 9
Nachwort:

Leben und Wirken Rudolf Lindaus (1829–1910). 229
Danksagung. 315
Glossar japanischer Wörter. 317
Index. 323

Reise um Japan
Einleitung. 11
Kapitel I: Nagasacki. 15
Abreise aus Shang-hai – Die Insel Quelpart – Ankunft in Nagasacki – Erste
Eindrücke – Der Hafen von Nagasacki – Die Landschaft – Inassa – Akonoura
– Einige Aufzeichnungen über den japanischen Charakter
Kapitel II: Nagasacki. 29
Die japanische Stadt – Die freien Viertel: Decima und Oora – Gastfreundschaft
der in Japan wohnhaften Ausländer – Fehlen von Schamgefühl bei
den Japanern – Interieur der japanischen Häuser – Das religiöse Bewußtsein
bei den Japanern – Der Buddhismus und Sintismus – Das Christentum in
Japan
Kapitel III: Nagasacki. 42
Feiern des madzouri (großen Festes) von Nagasacki – Th eater – Ringer –
Gaukler – Das Viertel der djoro-jas oder Teehäuser – Seine Einwohner:

o-bassan-djoro, kaméron, ghéko, o-doori – Abreise aus Nagasacki
Kapitel IV: Die russischen Siedlungen an der
Küste der Mandschurei. 61
Tsu-sima – Port-May oder Vladivostock – Seine Garnison – Die Mansas –
Olga-Bay oder Port-Michel-Seymour – Ansicht der Küste der Mandschurei –
Passiat-Bay – Kussunai – Imperator-Bay – Doui – Castries-Bay – Nikolaiefsk
Kapitel V: Yezo. 76
Seine Einwohner – Die Ainos – Ihr Aussehen, ihr Charakter, ihre Sprache,
Religion und ihr Ursprung – Hakodade – Die Reede und die Stadt – Ihre
japanischen und ausländischen Einwohner
Kapitel VI: Die Partei des Fortschritts und die
reaktionäre Partei in Japan. 87
Rückblickende Geschichte – Iejas, Gründer der Dynastie der gegenwärtigen
Taikune – Midzuno schlägt die Öff nung Japans vor – Die Fürsten Kanga,
Mito und Ikammono-Kami – Die Regierungszeit von Yesada und die Regentschaft
von Ikammono-Kami – Der erste Vertrag mit Amerika – Perry
und Townsend Harris – Der zweite Vertrag mit Amerika – Abschluß der
neuen Verträge mit England, Frankreich, Holland und Rußland
Kapitel VII: Die Partei des Fortschritts und die
reaktionäre Partei in Japan. 99
Die Rivalität zwischen dem Fürsten von Mito und dem Regenten – Die
Meuchelmorde – Den-Kuschki, Vos, Decker, Heusken – Der Tod des Re10
11
genten und des Fürsten von Mito – Die Rivalität zwischen Ando und Hori –
Der Meuchelmord an Herrn Heusken – Der Tod von Hori – Der Anschlag
auf das Leben von Ando
Kapitel VIII: Die Partei des Fortschritts und die
reaktionäre Partei in Japan. 114
Die Minister Frankreichs, Englands und Hollands verlassen Yedo – Ihre Rückkehr
in die Hauptstadt – Reise von Herrn Alcock durch Japan – Angriff auf
die englische Gesandtschaft – Die jeweilige Macht von Mikado und Taikun –
Die Gesetze des Gongen-sama – Rivalität zwischen Taikun und Mikado – Die
Situation Japans 1863
Kapitel IX: Yokohama. 132
Erste Niederlassung der Ausländer – Der Hafen und die Landschaft – Stadtteile:

das freie Viertel; das japanische Viertel; Benten und Yankiro – Das
Leben der ansässigen Fremden – Die Rennbahn – Der Friedhof – Die
Dienstboten: Comprador, Kotzkoï, Betto, Momba, Scindo – Der Geist der
ausländischen Gemeinschaft – Die japanische Stadt – Aufzeichnungen über
den Handel von Yokohama – Eine Feier in Yankiro
Kapitel X: Yedo. 149
Die Straße von Yokohama nach Yedo – Der Tokaïdo – Kanagawa – Middleway
teahouse – Lennox Richardson – Kawasacki – Das Tscha-ja von Kawasacki
– Der Tempel von Dai-si – Bettler – Omori – Ein Ehrengeleit eines
Daimio – Sinagawa
Kapitel XI: Yedo. 167
Beschreibung der Stadt – Hondjo – Siro – Soto-siro – Midsi – Die Viertel
im Norden, Süden und Westen des Schlosses – Die Gesandtschaften
Englands, Frankreichs, der Vereinigten Staaten und der Niederlande
Kapitel XII: Yedo. 182
Bevölkerung – Ansicht der Straßen – Brände – Rückzug der Fremden aus Yedo
Kapitel XIII: Die Umgebung von Yokohama. 193
Ein Spaziergang nach Kanasawa – Ein japanischer Familienabend
Kapitel XIV: Die Umgebung von Yokohama. 206
Kamakura – Der Dai-buts – Inosima
Kapitel XV: Abreise aus Yokohama. 216
Suwo-nada, das Binnenmeer – Die Meerenge von Van-Diémen – Osakka –
Hiogo – Simonoseki