Filadelfia - Thomas Vinke, Sabine Vinke

Filadelfia

Eindrücke aus – Impresiones de Filadelfia
Buch | Hardcover
64 Seiten
2009 | 1., Aufl.
dauvi-Verlag
978-3-937855-03-5 (ISBN)
19,80 inkl. MwSt
  • Keine Verlagsinformationen verfügbar
  • Artikel merken
Im Herzen von Südamerika liegt inmitten des Gran Chaco in Paraguay die von deutschstämmigen Mennoniten gegründete Ansiedlung Fernheim. Die Stadt Filadelfia, inzwischen Heimat für Menschen verschiedenster Ethnien, ist Hauptstadt des Departements Boquerón sowie Verwaltungssitz des namensgleichen Distriktes. Dennoch haben sich sowohl die Stadt als auch die umliegenden mennonitischen Dörfer ihren Charme erhalten, der Tradition mit Moderne und Gelassenheit mit Geschäftigkeit zu verbinden weiß. Der hochwertige Bildband zeigt Eindrücke aus dem historischen und modernen Filadelfia sowie den in einer grandiosen Natur liegenden Dörfern und Farmen. Aber auch die Auswirkungen eines extremen Klimas zwischen Dürren und Überschwemmungen werden eindrucksvoll dokumentiert.

La colonia Fernheim, ubicada en el corazón de Sudamérica, en el Chaco Central del Paraguay, fue fundada por los menonitas hace casi 80 años. Filadelfia, actualmente patria y foco de vida de habitantes de diversas etnias, es la capital del departamento de Boquerón y sede del Municipio de Filadelfia. La ciudad y las aldeas que la rodean han conservado hasta hoy su típico encanto, que vincula la tradición con la modernidad, como también la tranquilidad con la actividad.
Este libro ilustrado de alta calidad presenta impresiones de la Filadelfia histórica, de la Filadelfia moderna, de sus aldeas y estancias que la rodean, ubicadas en una naturaleza única. Además, muestra los efectos de climas extremos, que pueden ir de la dura sequía a la inundación en un corto tiempo.

Vor beinahe 80 Jahren von in der damaligen Sowjetunion wegen ihres Glaubens verfolgten und nach Paraguay geflüchteten Mennoniten gegründet, hat sich die Kolonie Fernheim zu einem blühenden Wirtschafts- und Kulturzentrum entwickelt. Filadelfia, zunächst vor allem als städtisches Zentrum der mennonitischen Verwaltung und des Gemeindewesens geplant, ist für rund 13.000 Einwohner verschiedenster Ethnien Heimat und lebendiger Lebensmittelpunkt geworden und ist heute Hauptstadt des Departements Boquerón sowie Verwaltungssitz des namensgleichen Distriktes. Dennoch haben sich sowohl die Stadt als auch die umliegenden Dörfer ihren Charme erhalten, der Tradition mit Moderne und Gelassenheit mit Geschäftigkeit zu verbinden weiß. Fundada por los Menonitas hace casi 80 años, en la época en que eran perseguidos a causa de su creencia en la entonces Unión Soviética y se refugiaron en el Paraguay, la colonia Fernheim se ha transformado en un floreciente centro de la economía y la cultura. Filadelfia, primero concebida sobre todo como un centro urbano para la administración menonita y las congregaciones religiosas, convertida actualmente en patria y foco de vida vivaracha para aproximadamente 13.000 habitantes de diversos etnias, es ahora la capital del departamento de Boquerón y sede del Municipio de Filadelfia. Sin embargo, la ciudad y las aldeas que la rodean han conservado su típico encanto, que vincula la tradición con la modernidad, como también la tranquilidad con la actividad.

Zusatzinfo durchg. farb. Abb.
Sprache deutsch; spanisch
Maße 2800 x 2250 mm
Gewicht 547 g
Einbandart gebunden
Themenwelt Reisen Bildbände Südamerika
Schlagworte Bildband • Bildbände • departamento de Boquerón • Departement Boqueron • Departement Boquerón • Gran Chaco • Hardcover, Softcover / Reisen/Bildbände/Südamerika • Kolonie Fernheim • la colonia Fernheim • Mennoniten • Menonitas • Paraguay • Südamerika
ISBN-10 3-937855-03-3 / 3937855033
ISBN-13 978-3-937855-03-5 / 9783937855035
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?