Tempus fugit

Die vorliegende Festgabe, die anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Bundesstrafgerichts erscheint, versammelt Beiträge von (ehemaligen) Mitgliedern und Mitarbeitenden des Gerichts, Aufsichts- und Schnittstellenpartnern sowie Vertretern der Strafbehörden, aus dem Kreis der Verteidigung und Wissenschaft. Die Autorinnen und Autoren mit diversen beruflichen Hintergründen und dementsprechend unterschiedlichen Sichtweisen haben Aufsätze in den drei Amtssprachen zu Themen verfasst, welche das Gericht direkt oder indirekt betreffen.

Le présent recueil de mélanges, qui paraît à l’occasion du 20e anniversaire du Tribunal pénal fédéral, réunit des contributions de membres et collaborateurs actuels et passés du tribunal, de l’autorité de surveillance, d’autres partenaires ainsi que de représentants des autorités pénales, de la défense pénale et de la recherche. Les auteurs, issus d'horizons professionnels divers, et donc avec des points de vue différents, ont rédigé des contributions dans les trois langues officielles sur des thèmes qui concernent directement ou indirectement l’activité du Tribunal.