Die Herausforderungen von legalen Transplantationen in einem globalisierten Kontext

Die Globalisierung hat dazu geführt, dass sich die Rechtssysteme im Laufe der Geschichte gegenseitig beeinflusst haben, und auch Rechtstransplantationen sind von diesem Prozess nicht unberührt geblieben. Heutzutage gibt es nicht nur Beispiele für die Übertragung von Rechtsvorschriften, sondern auch für die "gegenseitige Befruchtung" der Rechtsprechung. Es ist auch das Aufkommen von nicht untersuchten Trends zu beobachten, die sich auf freiwillige und unfreiwillige Weise über Rechtskulturen hinweg in der ganzen Welt verbreitet haben. Es scheint jedoch, dass juristische Transplantationen weitgehend missverstanden wurden und aufgrund ihrer Geschichte als bloße Copy-Paste-Übungen verurteilt wurden. In diesem Beitrag werden die verschiedenen Theorien der Rechtstransplantation im Bereich der Rechtsvergleichung untersucht und einige besondere Fälle analysiert, die sowohl im Herkunftsland als auch in dem Land, in dem diese Gesetze angenommen wurden, erfolgreich "funktioniert" haben. Wir können nicht mehr sagen, dass Rechtstransfers unmöglich sind; sie sind eine Realität, vor der wir nicht weglaufen können.