Die Vergeltung - Rhoon 1944

Jan Brokken, geboren 1949, gehört zu den wichtigsten Schriftstellern der Niederlande. Er wuchs als Sohn eines Pfarrers im niederländischen Rhoon auf, nachdem seine Eltern kurz zuvor aus Indonesien zurückgekehrt waren. Er arbeitete für die Zeitungen Trouw und Haagse Post. 1985 debütierte er mit dem Roman »De provincie« und hat seitdem ein vielfach preisgekröntes Werk vorgelegt, das neben Romanen und Erzählungen auch literarische Sachbücher umfasst. Jan Brokken lebt in Amsterdam und an der franzöischen Atlantikküste, seine Bücher erscheinen in elf Sprachen. Bei Kiepenheuer & Witsch erschien zuletzt »Die Vergeltung. Rhoon 1944. Ein Dorf unter deutscher Besatzung«, ein Nummer-1-Bestseller in den Niederlanden, der in Deutschland glänzend besprochen wurde und auf der SWR-Bestenliste stand.

Helga van Beuningen, geboren 1945, lebt in Schleswig-Holstein. Sie übersetzt aus dem Niederländischen, u.a. A.F.Th. van der Heijden, Marcel Möring, Margriet de Moor und Cees Nooteboom. Für ihre Arbeit wurde sie u.a. mit dem Martinus-Nijhoff-Preis, dem Kunstpreis des Landes Schleswig-Holstein, dem Helmut-M.-Braem-Preis und dem Else-Otten-Preis ausgezeichnet.

»[...] Brokken zeigt auf eindrucksvolle, ja spannende Weise, dass die Realität des Zweiten Weltkriegs mit simplen Schwarz-Weiß-Mustern nur unzureichend zu beschreiben ist.« Passauer Neue Presse 20150608

»[...] Brokken zeigt auf eindrucksvolle, ja spannende Weise, dass die Realität des Zweiten Weltkriegs mit simplen Schwarz-Weiß-Mustern nur unzureichend zu beschreiben ist.«

»Ein bemerkenswertes Buch.«

»[...] ein erstaunlich lesbarer, spannender Roman. Brokken geht behutsam vor und gleichzeitig schonungslos. Er erzählt eine unglaublich brutale Geschichte mit der größten Liebe zu den Menschen.«

»Geschichte ist nur selten schwarz und weiß, zumeist ist sie grau. Und Brokken erzählt dieses Grau ausgewogen und meisterhaft.«

»[...] dem Autor gelingen eindrucksvolle Menschenporträts. [...] So ist das Buch vor allem eine Geschichte über menschliche Abgründe, Lügen und Verstrickungen in Zeiten des Krieges.«

»Auch 70 Jahre nach Kriegsende sind die Verwerfungen noch zu spüren. Sie machen diesen Dokumentarkrimi zu einem Meisterstück historischer Aufklärung.«

»Zu Tage fördert Brokken eine fesselnde Kriminalgeschichte – verknäuelt in den Mythen einfacher Menschen, die mit ihren Leidenschaften und Schwächen irgendwie überleben wollten.«

»Das Ergebnis [der umfassenden Recherchen] ist nun dieses wirklich großartige, unendlich spannende und fantastische Buch historischer Aufklärung mit dem Titel Die Vergeltung.«

» Die Vergeltung liest sich wie ein spannender Kriminalroman mit überraschenden Wendungen. [...] [Ein] unbedingt lesenswertes Werk der niederländischen Nachkriegsliteratur.«

»In seinem sensationellen Buch Die Vergeltung [...] führt Brokken uns vor, dass der Krieg erst vorbei ist, wenn die Menschen alles erzählt haben. Also nie.«

»Durch immer neue Verdachtsmomente, Wendungen und Hinweise wird der Leser atemlos in Spannung gehalten.«