L'expertise-arbitrage/Das Schiedsgutachten

Cet ouvrage est issu d’un partenariat entre l’Institut du droit de la construction de l’Université de Fribourg et la Chambre suisse des experts judiciaires techniques et scientifiques (Swiss Experts). Les auteurs analysent les fondements dogmatiques de l’expertise-arbitrage, répondent aux questions pratiques que pose sa mise en oeuvre et proposent un contrat modèle d’expertise-arbitrage (en français, en allemand et en anglais). Avec le nouveau Code de procédure civile, l’expertise-arbitrage est appelée à se développer en Suisse; elle se pratique aussi dans les affaires internationales.

Diese Publikation beruht auf einer Partnerschaft zwischen dem Institut für Baurecht der Universität Freiburg und der Schweizerischen Kammer technischer und wissenschaftlicher Gerichtsexperten (Swiss Experts). Die Autoren untersuchen die dogmatischen Grundlagen des Schiedsgutachtens, beantworten Fragen aus der Praxis und schlagen einen Mustervertrag für die Einholung eines Schiedsgutachtens (Deutsch, Französisch und Englisch) vor. Mit der neuen Zivilprozessordnung wird das Schiedsgutachten in der Schweiz an Bedeutung gewinnen. Anwendung findet es aber auch in internationalen Angelegenheiten.


Auteur/Autor:

Jean-Baptiste Zufferey,
Professeur à l’Université de Fribourg (Suisse)
Président de l’Institut du droit de la construction

En collaboration avec/In Zusammenarbeit mit:

Pierre Perritaz, avocat spécialiste FSA immobilier/construction à Fribourg/Lausanne
Valentin Schumacher, avocat à Fribourg/Lausanne