Klassische chinesische Philosophie

Die "klassische" chinesische Philosophie ist die unruhige, schöpferische Periode etwa von 500 bis 200 v.Chr., in der die großen Gedankengebäude des Konfuzianismus und Taoismus entstanden sind, ebenso wie die weniger bekannten Lehren der Mohisten und Legalisten. Es sind lebensnahe Philosophien, in denen Ethik, Moral, Staat und Gesellschaft eine wichtige Rolle spielen.
Dieses Buch gibt eine umfassende Einführung in das Denken dieser fremdartigen, keineswegs aber unverständlichen Schulen für den philosophisch interessierten Leser ohne spezielle Vorbildung. Die Darstellung wird durch zahlreiche ausführliche Zitate ergänzt, die für dieses Buch neu und unter Benützung einer einheitlichen Terminologie aus den chinesischen Quellen übersetzt wurden. Zugleich werden genaue Hinweise auf neuere und ältere Übersetzungen in europäische Sprachen gegeben.
Ziel des Buches ist eine möglichst präzise Darstellung der chinesischen Philosophie, nicht so sehr eine "Deutung" anhand vorgefaßter europäischer Meinungen. Es zeigt sich, daß eine solche Deutung auch kaum nötig ist, die chinesischen Denker sprechen für sich selbst. Am Ende des Buches findet man jedoch eine ausführliche "Politische Konfrontation", in der die konfuzianischen politischen Ideen dem politischen Denken des Westens gegenübergestellt werden.
Die 2. Auflage ist vollständig neu bearbeitet und gegenüber der 1980 erschienenen 1. Auflage erheblich erweitert.