Über die Schwalbe

Stephen Moss ist ein englischer Naturforscher, Autor und Rundfunksprecher. Während seiner Karriere bei der BBC Natural History schrieb er u. a. für Birds Britannia und The Nature of Britain. Er ist leitender Dozent für kreatives Schreiben an der Bath Spa University. Gemeinsam mit seiner Familie lebt er in Somerset.

Marion Herbert arbeitet als freie Literaturübersetzerin und Lektorin. Sie übersetzt aus dem Englisch und Französisch. Für DuMont übersetzte sie zuletzt »Lost in Translation« und »Auch Affen fallen mal von Bäumen«.

Annika Klapper, 1986 in Niedersachsen geboren, studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und übersetzt Romane, Sachbücher und Graphic Novels aus dem Französischen und Englischen. Nach mehreren Jahren in Wien lebt sie heute mit ihrer Familie in Rotterdam.

»Man könnte sich kaum einen sympathischeren Schwalben-Begleiter und -Erklärer wünschen [...] Dieses Schwalbenbuch macht tatsächlich einen schönen Sommer« Alexander Kluy, DER STANDARD »Lesenswert und liebevoll gestaltet.« Anne Kohlick, DLF LESART »Stephan Moss hat nicht nur ein faktenreiches, sondern auch ein persönliches Buch geschrieben.« Kai Spanke, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG »Ein großartiges Buch.« Anselm Weidner, WDR3 GUTENBERGS WELT »[E]ine wissensreiche Hommage.« P.M. »Stephen Moss verknüpft Fakten, Mythen und Beobachtungen zu leichtfüßigem Edutainment über die Schwalbe.« Klaus Nüchtern, FALTER »Ein vergnügliches Brevier, faktenreich und unterhaltsam erzählt und mit farbigen Lithografien und alten Stichen wunderschön illustriert.« Christiane Schwalbe, NEUE BUCHTIPPS »Wozu die eleganten Vögel fähig sind und was sie auf sich nehmen, bevor sie uns mit ihrem Erscheinen im Frühjahr an den bevorstehenden Sommer erinnern, hat der englische Naturforscher und Schriftsteller Stephen Moss in seinem lesenswerten Büchlein 'Über die Schwalbe' aufgeschrieben.« GOSLARSCHE ZEITUNG »Es gelingt dem Autor, die Leserschaft für die nur vermeintlich unscheinbaren Tiere zu sensibilisieren und für eigene Beobachtungen zu begeistern. [...] Nicht nur an Ornithologie Interessierte, sondern für alle Naturbegeisterte lesenswert.« Tobias Behnen, DER EVANGELISCHE BUCHBERATER »Profundes vogelkundliches Wissen ist in dem Buch erzählerisch eingearbeitet [...] ein Buch [...] zum Staunen, was man über diesen wendigen Vielflieger, der die Nähe zu unseren menschlichen Behausungen sucht, so alles zu berichten weiß. « Brigitte Kranner, UEBER-LAND.EU »Diese mit schönen Illustrationen versehene Biografie lüftet die Geheimnisse eines Vogels, der direkt vor unserer Haustür lebt.« Petra Peterle, PTA IN DER APOTHEKE

»Stephen Moss ist ein hervorragender Naturforscher und Schriftsteller« Chris Packham