Papier und Wasser

WICHTIG: Das Buch trägt den Eindruck "Siegl München" der nicht weitergeführten Fachbuchhandlung Siegl GmbH, München und deren alte ISBN-Nummer 978-3-935643-56-6. Die Exklusivauslieferung erfolgt nun über den Verlag Dr. Christian Müller-Straten, München, unter neuer ISBN.

In 15 Kapiteln und einem ausführlichen Anhang werden auf der Basis der historischen und modernen Papiertechnologie die wichtigsten Techniken die Papierrestaurierung abgehandelt. Ein umfangreiches deutsch-englisches Glossar sowie eine DVD mit Animationen und Videoclips unterstützen das Erfassen auch komplizierterer Vorgänge.

Es handelt sich um die deutsche Übersetzung des zuerst 2011 erschienenen und 2013 vom American Institute for Conserveration (AIC) ausgezeichneten Nachschlagewerks "Paper and Water – A Guide for Conservators" (Die aktuelle Ausgabe können Sie auch in unserem Shop bestellen!). Damit soll die fachliche Kommunikation in der Konservierungswissenschaft im deutschen Sprachraum auf eine breitere Basis gestellt werden. Der Bedarf an einer Übersetzung des Buches ergab sich vor allem aus der Schwierigkeit, eine korrekte und einheitliche Terminologie zu vermitteln.

Für die deutsche Fassung wurden die Kapitel 1, 13, 14 und 15 geringfügig umgestellt und durch rezente Literatur ergänzt, sowie Anhänge und Glossar überarbeitet. Außerdem wurde ein weiteres Kapitel hinzugefügt, in dem die Möglichkeiten und Grenzen der analytischen Charakterisierung von Cellulose und Papier vorgestellt und die Aussagefähigkeit der dargestellten Methoden detailliert erläutert werden.

Das Buch ist für alle, die berufsmäßig mit Papier umgehen, konzipiert, und enthält als Dreingabe eine CD mit Videos.