TRESCHER Reiseführer Oder

Kristine Jaath, 1962 in Würzburg geboren, zog 1981 in den damals noch eingemauerten Westteil Berlins und lebt seitdem bis auf einen Studienaufenthalt in Rom ununterbrochen am grünen Strand der Spree. Sie studierte Germanistik, Religionswissenschaften und Italienisch in Rom und Berlin, arbeitete anschließend sechs Jahre bei einem öffentlich-rechtlichen Radiosender und widmet sich seit Mitte der 1990er Jahre ausschließlich der Reiseschriftstellerei. Sie veröffentlichte zahlreiche Reiseführer, Texte und Bildbände über Deutschland, Italien und Polen. Im Trescher Verlag sind von ihr außerdem die Titel BADEN IN UND UM BERLIN, BARNIM UND UCKERMARK, BRANDENBURG, POTSDAM und FELDBERGER SEENLANDSCHAFT erschienen.

INHALTSVERZEICHNISVorwort 11Herausragende Sehenswürdigkeiten 12Das Wichtigste in Kürze 14Unterwegs mit Kindern 16DER FLUSS, DAS LAND, DIE LEUTE 20Die Oder im Überblick 22Landschaft und Natur 23Von der Quelle bis zur Mündung 23Klima und Wetter 29Tier- und Pflanzenwelt 30Die Oder im Strom der Zeit 36Slawische Besiedlung 36Reiche entstehen - Regnum Teutonicorum 36Reiche entstehen - Polonia 37Boleslaw I. Chrobry 38An der Ostseeküste 38Wendenkreuzzug und weitere Waffengänge 39Die Geburt der Mark Brandenburg 40Landgewinne, Landverluste 40Lebuser Land 41Terra trans Oderam 42Neumark 42Das Haus Hohenzollern übernimmt 42Pommern unter den Greifenherzögen 43Brandenburg im 16. Jahrhundert 44Jagiellonisches Großreich und Niedergang 45Der Große Kurfürst 45Königreich Preußen 46Friedrich der Große 47Die Teilungen Polens 49Im 19. und frühen 20. Jahrhundert 50Polen entsteht neu 51Zwischen den Kriegen 52Polens Westverschiebung 52Flucht und Vertreibung 53BRD, DDR, Volksrepublik 54Der Eiserne Vorhang fällt 55Wiedervereinigungen 55Die Oder heute 57Wasserbau und Schifffahrt 58Oderschifffahrt im Wandel 58Umbau und Ausbau 61Die Schifffahrt kommt voran 62Staustufen und Kraftwerke 62Wege zur Ostsee 63Von Berlin nach Stettin 64Die HFW wird ausgebaut 65Bau- und Schutzmaßnahmen 65Wirtschaft und Umweltschutz 66Umstrittener Ausbau 66Aufschub erreicht 67Odra, Oder, Odra 69Die Oder in Kunst und Kultur 69Essen und Trinken 74Fisch 74Märkische Küche 74Pommersche Küche 75Polnische Küche 76ZWISCHEN NEIßEMÜNDUNG UND FRANKFURT/SLUBICE 78Ratzdorf und die Neißemündung 82Geschichte 82Sehenswertes 83Neuzelle 84Geschichte 84Kloster 86Sehenswertes im Ort Neuzelle 90Eisenhüttenstadt 94Geschichte 94Sehenswertes 95Ziltendorfer Niederung 101Ziltendorf 101Aurith 101Brieskow-Finkenheerd 104Geschichte 104Sehenswertes 105Steile Wand Lossow 105Burgwall Lossow 105Helene- und Katjasee 106Frankfurt (Oder) 108Geschichte 108Stadtrundgang 111Slubice 119Geschichte 119Sehenswertes 120Zwischen Slubice und Neißemündung 124Swiecko bis Cybinka 125Cybinka und Umgebung 126Krzesinki-Landschaftspark 128VON LEBUS NACH KÜSTRIN - KIETZ/KOSTRZYN 130Lebus und Umgebung 134Sehenswertes 134Reitwein 136Im südlichen Oderbruch 141Seelow 141Friedersdorf 142Golzow 142Fort Gorgast 143Küstrin-Kietz 143Kostrzyn nad Odra 145Geschichte 145Altstadt/Stare Miasto 148Ausflüge nach Süden 151Ausflug nach Norden 153Nationalpark Warthemündung 156Dabroszyn 157Wanderungen ab Chyrzyno 158Slonsk 159Wanderungen ab Slonsk 159ZWISCHEN _KOSTRZYN UND _HOHENWUTZEN 162Oderbruch 166Geschichte 166Mittleres Oderbruch 168Niederoderbruch 174Bad Freienwalde 180Am Oder-Havel-Kanal 188Mit der Stromoder von Kostrzyn nach Osinów Dolny 194Landschaftspark Warthemündung 195Cedynski-Landschaftspark 195IM _UNTEREN_ ODERTAL 202Nationalpark Unteres Odertal 207Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße 208Von Hohensaaten nach Zützen 209Schwedt/Oder 215Gartz und Umgebung 221Vom Cedynski-Landschaftspark bis vor die Tore Szczecins 225Cedynia 225Bielinek und Piasek 228Von Zaton Dolna nach Krajnik Dolny 229Von Krajnik Dolny nach Gryfino 231VON _SZCZECIN _ZUR _INSEL _WOLIN 236Szczecin 241Geschichte 243Historisches Zentrum 246Gründerzeit und Moderne 253Von Szczecin an die Haffküste 260Dabie-See 260Stepnica 261Kopice 262Naturpark Stettiner Haff 262

VORWORT Wohin das Auge auch schaut, an der Oder herrscht Weite, Landschaft, Stille. Vom tschechischen Odergebirge herab fließt sie durch das südwestliche Polen. Ab der Einmündung der Lausitzer Neiße wird sie zum Grenzfluss zwischen Deutschland und Polen. Als Dreiländerfluss ist sie Zeuge einer weit über 1000-jährigen wechselvollen Vergangenheit. Als Lebensader im Herzen Europas prägte und prägt sie eine ebenso reiche wie mannigfaltige Kulturlandschaft. Die Oder ist einer der letzten naturnahen mitteleuropäischen Ströme. Von der Quelle bis zur Ostsee schenkt sie den Menschen einen Naturraum von beeindruckender Schönheit. Mit weiten Schwemmlandgebieten in der Niederung zwischen den Oderhängen bildet sie, oft eher rau als lieblich, ein faszinierendes Mosaik aus Wasser und Land voller verborgenem Zauber aus. An ihren Ufern ist es manchmal so still, dass man – zum Insektensummen in hitzeflirrenden Sommern oder im Winter zum Eisschollenknarren – sein eigenes Herz schlagen hört. Eine Reise an der Oder entlang ist deshalb auch eine Wiederentdeckung von Ruhe, Entspannung und Langsamkeit. Gleich drei Nationalparks und darüber hinaus zahlreiche Naturparks säumen die deutschen und polnischen Ufer zwischen Neißemündung und Meer. Verträumte Kolonistendörfer und historische Handelsstädte, ehemalige Bischofssitze, preußische Backsteinfestungen, Städte im Stil der sozialistischen Nachkriegsmoderne und allen voran die glänzende Odermetropole Szczecin (Stettin) zeigen das ganze breite Spektrum des deutsch-polnischen Kulturerbes auf. An der Oder kann man so manche noch unbekannte Perle der Architektur und zahlreiche spannende Museen für sich entdecken, große Kunstschätze und kleine engagierte Dorfgalerien in Augenschein nehmen, vielfältige Traditionen kennenlernen und nicht zuletzt zahlreiche bunte Märkte und Volksfeste miterleben. Aber auch die Narben, die der Zweite Weltkrieg und seine Folgen im Oderraum hinterlassen haben, sind noch sichtbar. Als Schicksalsstrom weiß die Oder von den Schrecken des Kriegs und der Vertreibung zu berichten. Viele Kriegsgräberstätten und Erinnerungsorte finden sich heute an ihren Ufern. Eine Reise an der Oder entlang ist deshalb auch ein Weg der Gedenkstätten. Neben Geschichtserleben, Natur- und Kulturgenuss stehen am Fluss natürlich auch Wandern, Radfahren, Paddeln und Baden ganz oben auf dem Programm. Ob zu Fuß oder mit dem Auto, Rad oder Boot, zu Wasser und zu Land ist die dünn besiedelte Oderregion Inbegriff für einen sanften, naturnahen Tourismus. Gasthöfe und Pensionen, lauschige Campingplätze und kleine Marinas laden zum geruhsamen Aufenthalt ein. Wo jahrzehntelang eine Trennlinie war, verbinden heute wieder Brücken und Fähren das deutsche und das polnische Ufer. Es könnten ruhig noch ein paar mehr werden zum Erkunden dieses stillen, gravitätischen Stroms ab der Neißemündung auf seinem Weg bis zur Ostsee. Aber der Anfang ist gemacht für eine gleichermaßen spannende wie entspannte und erlebnisreiche Reise. >>> Weitere Reiseführer zu Ostdeutschland und Polen finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.

VORWORTWohin das Auge auch schaut, an der Oder herrscht Weite, Landschaft, Stille. Vom tschechischen Odergebirge herab fließt sie durch das südwestliche Polen. Ab der Einmündung der Lausitzer Neiße wird sie zum Grenzfluss zwischen Deutschland und Polen. Als Dreiländerfluss ist sie Zeuge einer weit über 1000-jährigen wechselvollen Vergangenheit. Als Lebensader im Herzen Europas prägte und prägt sie eine ebenso reiche wie mannigfaltige Kulturlandschaft. Die Oder ist einer der letzten naturnahen mitteleuropäischen Ströme. Von der Quelle bis zur Ostsee schenkt sie den Menschen einen Naturraum von beeindruckender Schönheit. Mit weiten Schwemmlandgebieten in der Niederung zwischen den Oderhängen bildet sie, oft eher rau als lieblich, ein faszinierendes Mosaik aus Wasser und Land voller verborgenem Zauber aus. An ihren Ufern ist es manchmal so still, dass man - zum Insektensummen in hitzeflirrenden Sommern oder im Winter zum Eisschollenknarren - sein eigenes Herz schlagen hört. Eine Reise an der Oder entlang ist deshalb auch eine Wiederentdeckung von Ruhe, Entspannung und Langsamkeit.Gleich drei Nationalparks und darüber hinaus zahlreiche Naturparks säumen die deutschen und polnischen Ufer zwischen Neißemündung und Meer. Verträumte Kolonistendörfer und historische Handelsstädte, ehemalige Bischofssitze, preußische Backsteinfestungen, Städte im Stil der sozialistischen Nachkriegsmoderne und allen voran die glänzende Odermetropole Szczecin (Stettin) zeigen das ganze breite Spektrum des deutsch-polnischen Kulturerbes auf. An der Oder kann man so manche noch unbekannte Perle der Architektur und zahlreiche spannende Museen für sich entdecken, große Kunstschätze und kleine engagierte Dorfgalerien in Augenschein nehmen, vielfältige Traditionen kennenlernen und nicht zuletzt zahlreiche bunte Märkte und Volksfeste miterleben.Aber auch die Narben, die der Zweite Weltkrieg und seine Folgen im Oderraum hinterlassen haben, sind noch sichtbar. Als Schicksalsstrom weiß die Oder von den Schrecken des Kriegs und der Vertreibung zu berichten. Viele Kriegsgräberstätten und Erinnerungsorte finden sich heute an ihren Ufern. Eine Reise an der Oder entlang ist deshalb auch ein Weg der Gedenkstätten.Neben Geschichtserleben, Natur- und Kulturgenuss stehen am Fluss natürlich auch Wandern, Radfahren, Paddeln und Baden ganz oben auf dem Programm. Ob zu Fuß oder mit dem Auto, Rad oder Boot, zu Wasser und zu Land ist die dünn besiedelte Oderregion Inbegriff für einen sanften, naturnahen Tourismus. Gasthöfe und Pensionen, lauschige Campingplätze und kleine Marinas laden zum geruhsamen Aufenthalt ein. Wo jahrzehntelang eine Trennlinie war, verbinden heute wieder Brücken und Fähren das deutsche und das polnische Ufer. Es könnten ruhig noch ein paar mehr werden zum Erkunden dieses stillen, gravitätischen Stroms ab der Neißemündung auf seinem Weg bis zur Ostsee. Aber der Anfang ist gemacht für eine gleichermaßen spannende wie entspannte und erlebnisreiche Reise.>>> Weitere Reiseführer zu Ostdeutschland und Polen finden Sie auf der Website des Trescher Verlags