The Mediaeval Latin Translation of Euclid's Elements

In dieser Arbeit wird aufgrund der beiden bisher bekannten Handschriften die erst vor kurzem aufgefundenen lateinische Übersetzung von Euklids Elementen direkt aus dem Griechischen erstmals ediert, die im 12. Jahrhundert auf Sizilien angefertigt worden ist. In einer der beiden Handschriften befindet sich ein Kompendium der Bücher XIV und XV, das möglicherweise von Leonardo Fibonacci herrührt.