Mein Jahr als Jäger und Sammler

John Lewis-Stempel ist Farmer und Autor zahlreicher in England mehrfach preisgekrönter und hochgelobter Bücher, die regelmäßig auf den Bestsellerlisten stehen. Mit ›Ein Stück Land‹ erschien 2017 bei DuMont sein erstes ins Deutsche übersetztes Buch. Mit seiner Frau und seinen zwei Kindern lebt er an der Grenze zwischen England und Wales.

Sofia Blind lebt als Übersetzerin und Autorin im Lahntal und hat für DuMont u.a. ›Was gibt’s zu sehen?‹ und ›Denken wie ein Künstler‹ von Will Gompertz sowie John Lewis-Stempels Buch ›Ein Stück Land. Mein Leben mit Pflanzen und Tieren‹ übersetzt.

»Ein ebenso raues, metaphysisches, poetisches, geerdetes und vor allem humorvolles Buch.«
Marika Schärtl, FOCUS ONLINE

»Ein spannendes Experiment - und very british: Ein Jahr lang lebt der für seine außergewöhnlichen Schilderungen des Landlebens bekannte Engländer nur von dem, was sich in Wald und Wiese sammeln und jagen lässt. Und muss erkennen, wie unglaublich anstrengend so ein Leben ist. Sein Buch ist genau das Gegenteil davon: ironisch und heiter.«
DEUTSCHLANDFUNK KULTUR

»Ein Brite will nur von dem leben, was die 16 Hektar seines Anwesens hergeben. Klingt spinnert? Ist es auch. Aber toll aufgeschrieben: Wie man Löwenzahn zu Wein verarbeitet und Grauhörnchen zu Burgern - und was das mit einem anstellt. Naturbeobachtung einmal
anders. Und ziemlich gut.«
Stephan Draf, P.M.-MAGAZIN

»Ein spannendes Experiment. Und wie er das erzählt, das ist so amüsant, so ironisch, einfach heiter. Im besten Sinne britisch.«
Johannes Kaiser, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR

»Selbsterfahrung im Spiegel der Natur«
Anne Haeming, SPIEGEL ONLINE

»Das Buch fesselt und zieht in seinen Bann und es ist jedem, der sich mit Ernährung befasst, zu empfehlen«
Alexandra Regner, PTA

»Lewis-Stempel führt auf die Spitze, was andere im Bioladen erledigen, und das mit allen Konsequenzen.«
Peter Intelmann, LÜBECKER NACHRICHTEN

»Lewis-Stempel erzählt im Jahreslauf und ohne Pathos« Ihr Fazit: »Man liest sein Buch […] wie einen Reisebericht aus einem exotischen Land.«
Sylvia Staude, FRANKFURTER RUNDSCHAU

»Auf den ersten Blick könnte dies ein Buch für ›Landlust‹-Freunde sein: Ein Paar macht aus einem verfallenen Haus in der tiefsten englischen Provinz sein Refugium. Der Plan: Ein Leben in der Natur und von der Natur. Doch schnell zeigt sich, dass das Dasein als Jäger und Sammler, das John Lewis- Stempel im „letzten Tal Englands“ führen möchte, so seine Tücken hat«
Sybille Peine, DPA

»Dem preisgekrönten Autor ist ein fesselndes Buch zu einem aktuellen Thema gelungen: Entschleunigung, Rückkehr zur Genügsamkeit und Verbindung mit der Natur und dem Leben der eigenen Vorfahren.«
Björn Gabel, GOSLARSCHE ZEITUNG

»Radikal ist sein einjähriges Projekt, flüssig und anschaulich sein Erzählstil.«
Lars Backhaus, GALORE MAGAZIN

»Der Autor beherrscht Selbstironie, Hochkultur und er kann teuflisch gut schreiben. Obendrein gibt es zahlreiche Wildrezepte und britischen Humor als Garnierung obendrauf«
Robert Elstner, EKZ BIBLIOTHEKSSERVICE