Essays on James Clarence Mangan

Matthew Campbell, University of York, UK Ciaran Carson, Queen's University, Belfast, Ireland Richard Haslam, Saint Joseph's University, USA Anne Jamison, University of Western Sydney, Australia Joseph Lennon, Villanova University, USA David Lloyd, University of California, USA John McCourt, Università Roma Tre, Italy Paul Muldoon, Princeton University, USA Cóilín Parsons, Georgetown University, USA Sean Ryder, National University of Ireland, Galway, Ireland Sinéad Sturgeon, Queen's University Belfast, Ireland David Wheatley, University of Aberdeen, Scotland

Acknowledgements Notes on Contributors Abbreviations On the Tiles with J.C. Mangan; Paul Muldoon Introduction; Sinéad Sturgeon 1. Unauthorised Mangan; Sean Ryder 2. Mangan in England; Matthew Campbell 3. Crossing Over: On Mangan's 'Spirit's Everywhere'; David Lloyd 4. 'Fully Able /To Write in Any Language I'm a Babel': James Clarence Mangan and the Task of the Translator; David Wheatley 5. 'Antiquity and Futurity' in the Writings of James Clarence Mangan; Joseph Lennon 6. Cosmopolitan Form: Mangan's Anthologies and the Critique of Weltliteratur ; Cóilín Parsons 7. Night Singer: Mangan Among the Birds; Sinéad Sturgeon 8. 'The last of the bardic poets': Joyce's Multiple Mangans; John McCourt 9. '[M]y mind is destroying me': Consciousness, 'Psychological Narrative,' and Supernaturalist Modes in Mangan's Fiction; Richard Haslam 10. The Spiritual 'vastation' of James Clarence Mangan: Magic, Technology, and Identity; Anne Jamison 11. Shades of Mangan; Ciaran Carson Bibliography Index