Stimmenreich

Dr. Thomas Bock, Dipl.-Psychologe am Universitätskrankenhaus Eppendorf in Hamburg. Mitinitiator der Psychose-Seminare. Dorothea Buck, Psychiatrie-Erfahrene. »Erfinderin« der Psychose-Seminare. Dr. Ingeborg Esterer, Journalistin und Angehörige.

Als Lernende im Stimmenreich – Einleitung 9
Begegnung als Experten – Grundidee des Trialogs 10
Eine notwendige Gegenkultur 11
Der Gewinn des Trialogs 12
Trialog im psychiatrischen Alltag 13
Geschichte des Trialogs – Entwicklung der Psychoseseminare 14
Stimmenreich – die Vielfalt als Schatz 16
STIMMENREICH: GEMEINSAM VERSTEHEN
Erleben und verarbeiten 20
»Wie ein Fallschirm ohne Seil am Korb« – Sprachbilder für Psychosen 21
Das [ai]-Erlebnis – Ein Stück meiner »Psychose« · HEIDE L. 28
Dialog mit dem Wahnsinn · IRMHILD F. 35
Meine Kraft reichte nur für den Engel · VERONIKA T. 41
Meine positiven und meine negativen Psychosen · BARBARA B. 42
Psychose als Urlaubsbeginn · BERNHARD LÖDIGE 45
Flach oder bergig? Die Gefühlswelt in der Psychose 47
Lebensweisen 50
Zumutungen: »Sollen denn Angehörige Übermenschen sein?« 51
Ich bin nur »ein Sonderling« · KLAUS STEININGER 57
Unbewusstes in Traum und Psychose · DOROTHEA BUCK 60
Konsequenzen für die Partnerschaft – die schwierige Balance zu zweit 65
Vier Hände – Ein Liebesgedicht · GERTRUD TÜRK 68
Der göttliche Funke: Die Welt heller sehen? · NIKOLA BOCK 69
Schattenseiten 76
Schuldfragen – Antworten aus dem Psychoseseminar 77
Angst und Psychose · DOROTHEA BUCK 83
Gewalt und Gewaltfantasien: Notizen aus dem Psychoseseminar 91
Sexueller Missbrauch und Psychose 98
Irrende Gespräche – Sicht der Angehörigen 105
Leid und Leiden auf beiden Seiten · INGEBORG ESTERER 106
»Lebendig, aber verloren ...« – Balanceakt einer Mutter · KATHARINA W. 107
»Eine Art Beziehung, aus der wir beide etwas schöpfen« – die Suche eines Sohnes · TIM T. 111
»Wandeln am Rande des Abgrunds« – Mühen einer Ehefrau · URSULA ST. 116
»Es muss nicht alles wieder gut werden« – Einsichten eines Vaters · FRIEDRICH S. 121
»Mit meiner Mutter stimmt was nicht.« Wahrnehmungen von Kindern · GYÖNGYVÉR SIELAFF und THOMAS BOCK 128
»Welches Kind möchte nicht stolz sein?« · DOROTHEA A. 129
»Ich war die Person, die ihr am nächsten stand.« · SUSANNE T. 133
Psychoseerfahrenen Eltern: Kind oder Klapse? · MAX T. 135
»Ziemlich uncool« – die Perspektive von Geschwistern und Freunden · THOMAS BOCK 140
Wissen und erklären 143
»Herausgefunden, wo ich mich suchen muss ...« Zum Verständnis von Psychosen · THOMAS BOCK 144
»Es wird Zeit, dass bald mal wieder ein Erzengel vorbeikommt.« Die Übersetzung von Diagnoseschlüsseln 151
IM STROM DER IDEEN: GEMEINSAM HANDELN
Erwartungen und Enttäuschungen 160
»Persönlichkeiten erwünscht ...« Was braucht man in einer Psychose? 161
Wohlwollende Begleitung. Hilfreiche therapeutische Erfahrungen · ANNA G. 168
»Keiner sprach mich an.« · VERONIKA T. 170
Meine Ängste in der Psychiatrie · ANGELIKA F. 171
»Heraustreten aus dem Gefängnis der Einsamkeit« Brief einer Mutter an den Therapeuten ihrer Tochter · RENATE P. 173
Gewachsenes Selbstbewusstsein 178
Ich bin stolz, verrückt zu sein! · HANS WIMM 179
Psychose als Geschenk – Erfahrungen jenseits des Vorhangs · LEONIE S. 181
Sich finden in anderen · HEIDI LINDNER 184
Sprache der dritten Art · SUSANNE HÄTTICH 189
Leuchtender Feuervogel – Selbsttherapie einer Psychose · GERTRUD TÜRK 195
Aus Doppelerfahrungen lernen 199
Psychoseerfahrung als Berufsqualifikation? · MARGRET OSTERFELD 200
»Wie ein Frosch im Flugzeug«. Zur Zusammenarbeit von Psychiatrie-Erfahrenen und Professionellen · SIBYLLE PRINS und RENATE SCHERNUS 208
Sterntaler – Lebenserfahrung als Berufsqualifikation · ELISABETH F. und THOMAS BOCK 220
Gratwanderung – Umgang mit Psychosen 229
Gratwanderung: Zehn Thesen zum Umgang mit Psychosen · THOMAS BOCK 230
Der Psychose Raum und Zeit geben. Eine philosophische Betrachtung · GUIDO PELTZER 237
Psychotherapie bei Psychosen – Hilfe oder Risiko · EVA-MARIA BIERMANN-RATJEN 250
PERSPEKTIVEN DES TRIALOGS – SCHLUSS
Wertschätzung von Subjektivität und partnerschaftlicher Zusammenarbeit 261
Trialog im psychiatrischen Alltag 263
Wertschätzung von Eigensinn 264
Anthropologisches Verständnis 266
Dringende Strukturreformen 267
Mehr Nutzerkontrolle 268
Zukunftsvision 270
Literatur 275
Autorinnen und Autoren