Bencao Gangmu 本草纲目

Bencao Gangmu 本草纲目
Kompendium der Chinesischen Arzneitherapie, Band 1
Übersetzt und herausgegeben von Prof. Dr. ZHOU Hengxiang

LI Shizhen zählt zu den vier größten Ärzten des alten China. Sein bahnbrechendes Werk „Bencao Gangmu“ wurde im Jahre 1596 veröffentlicht und gilt als umfassende medizinisch-pharmazeutische Enzyklopädie. Mit 52 Bänden und über zwei Millionen Schriftzeichen ist dieses Meisterwerk das Ergebnis von mehr als 30 Jahren intensiver Forschung eines großartigen Menschen.
LI Shizhen integriert nicht nur die umfassenden Erkenntnisse aus über 800 Schriften, sondern lässt auch eigene Erfahrungen sowie zeitgenössische Forschungsergebnisse einfließen. Das Werk fasst erstmals die medizinischen und pharmakologischen Erkenntnisse bis zum 16. Jahrhundert strukturiert zusammen und analysiert detailliert 1.892 Arzneien. Mit der Kategorisierung dieser Arzneien in 16 Haupt- und 60 Unterkategorien schaffte Li Shizhen ein bis heute gültiges wissenschaftliches System. Insgesamt 11.096 Rezepturen, 1.100 Illustrationen und zahlreiche klinische Kasuistiken machen dieses Werk zu einem Meilenstein der Chinesischen Medizin.
Der mit dieser Übersetzung vorliegende erste Band legt den Schwerpunkt auf die grundlegenden Theorien der chinesischen Arzneitherapie und Pharmakologie. Er bildet somit das Fundament für dieses komplexe Wissensgebiet. Reich an medizinischen Fachbegriffen, theoretischen Grundlegungen und historischen Verweisen, legt dieses Buch Zeugnis ab von LI Shizhens sorgfältiger Arbeitsweise und seinem bis heute beeindruckenden wissenschaftlichen Niveau.