Juckt’s?

Ellen Støkken Dahl ist Ärztin und berät seit mehreren Jahren junge Menschen, Geflüchtete und Sexarbeiter:innen in Fragen der sexuellen Gesundheit. Ihr erstes Buch Viva la Vagina. Alles über das weibliche Geschlecht, geschrieben mit Nina Brochmann, wurde zu einem internationalen Bestseller und Kultbuch.

Anna Schiemangk studierte Skandinavistik und Nordeuropastudien in Berlin, wo sie heute als Texterin arbeitet.

Rahel Schöppenthau, geboren 1989 in Berlin, studierte Skandinavistik an der Humboldt-Universität. Sie arbeitet als Schauspielerin, Übersetzerin und Kunstprojektentwicklerin. Zuletzt übersetzten beide zusammen Jenny Hvals Roman Perlenbrauerei für MÄRZ.

»Sexuell übertragbare Infektionen, die Geschlechtskrankheiten, sind meine Lieblingskrankheiten. Mit Ausfluss und Wunden, inklusive der unangenehmen Stimmung, die sie umgeben, sind Geschlechtskrankheiten so etwas wie die Antwort der Ärzteschaft auf Gruselfilme. Wir haben Todesangst vor ihnen! In Fakten über Geschlechtskrankheiten einzutauchen, besonders in ihre Geschichte, gibt mir dieses herrliche, fröstelnde Gefühl von Furcht, gemischt mit Wonne, als würde ich True Crime lesen oder einen guten Horrorfilm sehen. Ein Teil von mir will wegschauen, die Augen schließen, aber gleichzeitig kriege ich nicht genug. Ich muss hinschauen, ich muss weiterlesen. Es ist eine Besessenheit geworden.«