Reden über Schmerz

Elena Ibello, 1982, ist Kommunikationsbeauftragte von palliative zh+sh, einer Sektion der Schweizerischen Gesellschaft für Palliative Medizin, Pflege und Begleitung. Als freie Journalistin arbeitete sie zuvor für Zeitungen und Radio. Nach ihrem Journalismus-Studium veröffentlichte sie 2013 zusammen mit Rebecca Panian das Buch »Zu Ende denken. Worte zum Unausweichlichen« mit Beiträgen verschiedener Autoren (Wörterseh-Verlag). 2014 schloss sie an der Zürcher Hochschule der Künste das Masterstudium Kulturpublizistik mit einer Arbeit über das Schreiben übers Sterben ab. Ibello lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Dietlikon.

Anne Rüffer, 1957, arbeitete viele Jahre in der Privatwirtschaft und baute eine Firmengruppe im Kommunikationsbereich mit auf. Danach wechselte sie in den Journalismus als Autorin für Wochenzeitungen und diverse Fernsehstationen. 1999 erschien von ihr das Buch »Das Jahr danach – Leben mit Schizophrenie«, 2003 zusammen mit Angelika U. Reutter »Frauen mit Idealen«, das auf Englisch unter dem Titel »Peace Women – The eleven Women who received the Nobel Peace Prize« erschienen ist. 2014 erschien ihr Roman »Fräulein Franzen besucht das Glück« bei LangenMüller. Sie ist Verlegerin und Inhaberin des 2000 gegründeten rüffer & rub Sachbuchverlags in Zürich.

Vorwort
– Monika Obrist

Was ist Schmerz?
– Heidi Dazzi

»Schmerzen und Gedanken sind eng verzahnt« –
Interview mit Monika Jaquenod-Linder, Schmerzspezialistin und Palliativmedizinerin
– Sabine Arnold

Ein unliebsamer Gast: Dem Schmerz begegnen
– Dorothea Elmenthaler Saurer

Seelischer Schmerz am Lebensende
– Alberto Dietrich

Ich bin mehr als mein Schmerz – Leid als existenzielle Herausforderung
– Dorothee Bürgi

Pain, my pain
– Bruno Kissling, Esther Quarroz
Bruno Kissling, Esther Quarroz [Performance],
Andreas Fahrni [Fotos]

Die Zeichen des Schmerzes lesen
– Sabine Arnold

»Wir gehen mit, was auch immer kommt« –
Einblicke in den Pflegealltag im Zürcher Lighthouse
– Felix Ghezzi

Anhang
Ohne Schmerzen zu Ende leben – palliative zh+sh
Anmerkungen/Bibliografie
Biografien