Gewalt, Flucht - Trauma? (eBook)

Dr. Karin Mlodoch, Diplom-Psychologin, ist Vorstandsmitglied und Projektkoordinatorin des entwicklungspolitischen Vereins HAUKARI – Arbeitsgemeinschaft für Internationale Zusammenarbeit e. V., Frankfurt a. M./Berlin, der im Irak Projekte für Frauen und Überlebende politischer und sozialer Gewalt unterstützt. .

Title Page 4
Copyright 5
Table of Contents 6
Geleitwort der Reihenherausgeberinnen 10
1?Gewalt, Flucht – Trauma? Vom inflationären Gebrauch des Traumakonzepts 14
1.1?Die Traumabrille in der Arbeit mit Geflüchteten und in ihren Herkunftsländern 18
1.2?Zu diesem Buch 22
2?Trauma – ein umstrittenes und umkämpftes Konzept von sozialer und politischer Brisanz 26
2.1?Traumadefinitionen 26
2.2?Die Anfänge der Traumaforschung 28
2.3?Diagnose PTSD: Zwischen politischer Errungenschaft und Pathologisierung 33
2.4?Konzepte zum Verständnis der Folgen von menschengemachter politischer, sozialer und Massengewalt 38
2.5?Die neoliberale Wende: Der »neurobiologische Turn« in der psychologischen Traumadebatte 43
2.6?Kontroverse Defizitorientierung versus Ressourcenstärkung 47
2.7?Fazit: Für eine Repolitisierung der psychologischen Traumadebatte 53
3?Trauma als individuelle und soziale Erfahrung: Traumaphänomene 54
3.1?Die zentrale Dialektik des Traumas: Zwischen Überflutung und Vermeidung 54
3.2?Der »innere Teufel«: Die Introjekte der Täter 56
3.3?Schuld 57
3.4?Scham 59
3.5?»Shattered assumptions«: Erschütterte Grundüberzeugungen und der Verlust des sozialen Gegenübers 61
3.6?Rachegefühle 62
3.7?Trauer 64
3.8?Komplexe Trauer- und Schuldproblematik bei »uneindeutigen Verlusten« 66
4?Traumaerinnerungen und Traumanarrative: Trauma als Gedächtnisphänomen 69
4.1?Erinnerung als soziale Kategorie 69
4.2?Traumatische Erinnerung 70
4.3?Das Unsagbare: Mystifizierungen von traumatischer Erinnerung 73
4.4?Traumaerzählungen 73
5?Welche Wahrheit? Verstehen, bearbeiten, heilen? 77
5.1?Ungläubigkeit 77
5.2?Zuhören, bezeugen, verstehen 78
5.3?Speaking out: Die traumatische Erfahrung durcharbeiten – Notwendigkeit oder Dogma? 83
5.4?»Heilen«, entlasten oder leben mit dem Trauma? 84
6?Überlegungen zur Übertragung von Traumata und dem Begriff des »kollektiven Traumas« 88
6.1?Ist Trauma »ansteckend«? Belastungen für Helferinnen und Helfer 88
6.2?Transgenerationale Weitergabe von traumatischen Erfahrungen 91
6.3?Kann ein Kollektiv leiden? Konzeptionelle Ansätze zu kollektivem Trauma 92
7?Die politische und soziale Dimension von Trauma 96
8?Flucht und Trauma 102
8.1?Traumatische Sequenzen: Erfahrungen von Geflüchteten 102
8.2?Die Grenzen der Psychotherapie in unsicheren und politischen Räumen 105
8.3?Begegnungen auf Augenhöhe 110
9?Literatur 116
Body 10