A Surgeons’ Guide to Cardiac Diagnosis

Anläßlich eines Besuches bei Sir RussELL BROCK in London im Herbst 1956 und während eines Aufenthaltes seines Schülers Donald Ross im Frühjahr 1958 in Marburg a. d. Lahn lernte ich eine Untersuchungsmethode des Herzens und des Kreislaufes kennen, die mich durch ihre Einfachheit und Folgerichtigkeit und durch die hieraus sich ergebenden Schlüsse und Entscheidungen sehr beeindruckte und überzeugte. In dieser Auffassung wurde ich durch die Zustimmung bestärkt, die das Untersuchungsvorgehen von DONALD Ross bei den in der Kardiologie erfahrenen Internisten unseres Marburger Arbeitskreises, den Herren H. E. BOCK, G. SCHETTLER, P. SCHÖLMERICH und E. STEIN, fand. Das Prinzip der von Sir RussELL BROCK und seinen Schülern geübten Unter. suchungstechnik besteht - kurz gesagt - darin, die mit den menschlichen Sinnen erfaßten und durch überlegungen gedeuteten Symptome als wichtigste Grundlage für die Diagnostik der Herzerkrankungen zu betrachten und mit diesen Befunden, deren Feststellung jedem Arzt möglich ist, die Ergebnisse aller technischen Unter· suchungsverfahren (Röntgenuntersuchung, Elektrokardiographie, Phonokardio· graphie, Herzkatheterismus, Angiokardiographie u. a.) in Einklang zu bringen. In einer Zeit der überwertung angeblich objektiver Registrierverfahren ist, glaube ich, eine Erneuerung und Betonung der früheren klassischen Untersuchungen des Herzens im Rahmen der gesamten Herzdiagnostik äußerst nützlich. Zusammen mit dem Springer. Verlag bin ich Herrn DONALD Ross sehr dank· bar, daß er unserer Bitte entsprochen hat, diese Einführung in die moderne Dia· gnostik, die bescheiden als "A Surgeons' Guide to Cardiac Diagnosis" betitelt ist, zu verfassen. Dem vorliegenden Bändchen soll ein zweites über Indikationen und Operationsverfahren der angeborenen und erworbenen Herzerkrankungen folgen.