Türkisch in Arztpraxis und Apotheke

Mehrsprachigkeit macht den Alltag unserer Gesellschaft lebendiger, aber die Verständigung oft auch schwieriger. Dieses Buch ist ein Hilfsmittel zur Überwindung von deutsch-türkischen Verständigungsproblemen in Arztpraxen, Krankenhäusern und Apotheken.
In einem einführenden Kapitel werden die sprachlichen Grundlagen des Türkischen vermittelt, die für die Benutzung des Buches wichtig sind. In den folgenden Kapiteln gewährleisten die Gegenüberstellung von deutschen und entsprechenden türkischen Satzbausteinen sowie zahlreiche Abbildungen eine schnelle Übersetzung.
Gesondert nach Allgemeinarzt und Fachärzten sind die Bereiche Untersuchung, Diagnose und Therapie aufbereitet. Im Apothekenteil sind, neben dem apothekenspezifischen Wortschatz, Anwendungs - und Dosierungsanleitungen als Redemittel von allgemeinem Interesse zusammengestellt. Ein umfangreiches Glossar bietet ein deutsch-türkisches und ein türkisch-deutsches Verzeichnis wichtiger Fachausdrücke.

 

• Sprachliche Grundlagen
• Körperteile und Organe
• In Arztpraxis und Krankenhaus allgemein
• In Arztpraxis und Krankenhaus spezifisch
• In der Apotheke
• Glossar
• Anhang