Minna Canth: Ausgewählte Werke / Anna Liisa

Nadine Erler, geboren 1978, Studium der Skandinavistik an der Georg-August-Universität Göttingen, an der schwedischsprachigen Åbo Akademi und der Turun yliopisto in Turku / Finnland, Abschluß: Magister, Lehrauftrag für Finnisch an der Universität Göttingen Gutachterin für skandinavische Belletristik beim Piper Verlag, Übersetzerin für Finnisch, Englisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch sowie Herausgeberin für den Schwerpunkt frühe nordeuropäische Belletristik im Verlag 28 Eichen.

Minna Canth (19.3.1844, Tampere - 12.5.1897, Kuopio) ist die wichtigste Autorin des finnischen Realismus und eine bedeutende Vorkämpferin für die Rechte der Frauen. Ihr Geburtstag ist als Tag der Gleichberechtigung ein finnischer Staatsfeiertag. In ihren u.a. von Henrik Ibsen beeinflußten Dramen vertritt sie radikale sozialkritische Ideen,. Ihre Stärke ist die realitätsnahe Diskussion weltanschaulicher Themen, wie das Verhältnis von Religion und Darwinismus, vor dem Hintergrund der Familie als Bühne moralischer Konflikte. Im ihrem 111. Todesjahr präsentiert der Verlag die wichtigsten Arbeiten dieser Autorin als lebendige Erzählerin und große moralische Instanz der finnischen Literatur, einige davon erstmals in deutscher Übersetzung.