Auf ein Sprichwort! /In a byword! /En un proverbe!

Sprichwörter, richtig eingesetzt, helfen, eine Aussage treffend und elegant zu bekräftigen. Auf ein Sprichwort! versammelt über dreihundert der gebräuchlichsten Sprichwörter mit ihren Entsprechungen im Englischen und Französischen. Oft werden in den verschiedenen Sprachen die gleichen Gedanken mit völlig unterschiedlichen Wörtern und Bildern ausgedrückt – ein besonderer Reiz für jeden, der in Fremdsprachen nicht nur ein Vehikel zur nüchternen Verständigung sieht.