Der Schneeleopard

Tschingis Aitmatow wurde 1928 in Kirgisien geboren. Er arbeitete zunächst als Viehzuchtexperte in einer Kolchose. Später besuchte er das Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau, wo er als Abschlussarbeit 1958 »Dshamilja« verfasste. Die Erzählung, von der Louis Aragon sagte, sie sei »die schönste Liebesgeschichte der Welt«, begründete nicht nur Aitmatows weltweiten literarischen Ruhm, sondern setzte ihn auch Anfeindungen aus: Dshamilja stellt mitten im Weltkrieg die Liebe über alles andere und widerspricht dadurch dem traditionellen Frauenbild. Immer wieder lösten Aitmatows Romane heftige Diskussionen aus, da er die Auswirkungen politischer Umwälzungen und des technischen Fortschritts auf den Menschen auslotet. Er engagiert sich zudem im Umweltschutz und ist Schirmherr des Schneeleoparden-Schutzprojektes des Naturschutzbundes Deutschland (www.schneeleopard.de). Tschingis Aitmatow lebt heute als Botschafter der Republik Kirgistan in Brüssel. Für sein literarisches Werk wurde er vielfach ausgezeichnet.

"Freilich wussten die beiden nichts voneinander und erst recht nicht, wie sie auf Erden zusammenhingen. Der eine lebte in einer modernen Stadt, einem dicht bevölkerten Flecken Erde, wo sich Märkte ausbreiten und Schaschlikrauch durch die Straßen weht, der andere aber hauste zu der Zeit hoch in den Bergen, wo Schnee die Schattenhänge übers halbe Jahr bedeckt."