Hochdeutsch in Skandinavien III
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-55505-7 (ISBN)
Der Herausgeber: Christer Lindqvist ist Professor für Skandinavistische Sprachwissenschaft am Nordischen Institut der Universität Greifswald.
Aus dem Inhalt: Kjartan Ottosson: Jacob Grimm als Vater der Alt(west)nordischen Philologie - Lars Wollin: "Hoo haffuer honom lärdt then grammaticam ?" Die Flexion lateinischer Lehnwörter im älteren Schwedisch - Hans-Peter Naumann: Syntaxinterferenzen in schwedischer Barockliteratur. Zur afiniten Konstruktion - Silvia Müller: Zum Übersetzen von Olavus Petris "Een liten boock om Sacramenten" (1528) ins Hochdeutsche. Ein Werkstattbericht - Monica Haglund-Dragic: Zusammensetzungen mit Adjektiv bzw. Partizip als Zweitglied im neueren Schwedisch und Deutsch - Christer Lindqvist: Strindbergs Hemsöborna als Übersetzungsproblem - John Ole Askedal: Faustische Probleme. Zur Übersetzung von Thomas Manns Roman Doktor Faustus ins Norwegische - Eugeniusz Rajnik: Morphologische und semantische Unterschiede zwischen dänischen und deutschen Substantiven, die "falsche Freunde" sind - Vibeke Winge: Ist deutsches Lehngut wieder salonfähig?
Erscheint lt. Verlag | 18.12.2006 |
---|---|
Reihe/Serie | Osloer Beiträge zur Germanistik ; 38 |
Verlagsort | Frankfurt a.M. |
Sprache | deutsch |
Maße | 148 x 210 mm |
Gewicht | 360 g |
Themenwelt | Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
Schlagworte | 2002 • Deutsch • Geschichte • Greifswald • Greifswald (2002) • Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprach • HC/Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literat • Hochdeutsch • Internationales • Kongress • Lehnwort • Lindqvist • Skandinavien • Skandinavische Sprachen • Sprachkontakt • Symposium • Syntax • Übersetzungstheorie |
ISBN-10 | 3-631-55505-9 / 3631555059 |
ISBN-13 | 978-3-631-55505-7 / 9783631555057 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich