E.T.A. Hoffmanns Phantasieren über die Commedia dell’Arte (eBook)
120 Seiten
Königshausen & Neumann (Verlag)
978-3-8260-8659-5 (ISBN)
Lese- und Medienproben
Es handelt sich dabei um Zitationen aus den theatralischen Märchen (Fiabe Teatrali) venezianischen Dramaturgen Carlo Gozzi (1720–1806), welche Hoffmann zuerst in der Übersetzung von Friedrich August Clemens Werthes (1777–1779) und dann in Originalsprache durch die Ausgabe von Julius Eduard Hitzig (1808–1809) kannte.
Die Turandot von Gozzi vor allem diente als Vorlage für Hoffmanns ,Blandina’. Für den kontrapunktischen Dialog zwischen Maske und Heldenfigur hatte Hoffmann die Dialoge zwischen Pantalon und dem Prinzen Calaf aus der ,Turandot’ im Sinne.
Maskenauswahl und Maskendialoge folgen aber in dieser Pièce nicht immer der Vorlage. Sie werden nach der Commedia-Tradition der Improvisationskunst der Schauspieler überlassen.
Dr. phil. Tiziana Corda ist Dozentin, Übersetzerin und Komparatistin. Ausschussmitglied der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft. Mehrere Publikationen (Monografie, Beiträge) zum Thema ›E.T.A. Hoffmann und die Commedia dell’Arte‹, sowie Workshops und Vorträge über das Thema in Italien und Deutschland.
Erscheint lt. Verlag | 17.7.2024 |
---|---|
Sprache | deutsch |
Themenwelt | Literatur ► Romane / Erzählungen |
Schlagworte | 200. Todesjahr • Commedia dell’Arte • E.T.A. Hoffmann |
ISBN-10 | 3-8260-8659-7 / 3826086597 |
ISBN-13 | 978-3-8260-8659-5 / 9783826086595 |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Digital Rights Management: ohne DRM
Dieses eBook enthält kein DRM oder Kopierschutz. Eine Weitergabe an Dritte ist jedoch rechtlich nicht zulässig, weil Sie beim Kauf nur die Rechte an der persönlichen Nutzung erwerben.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich