Auf dem Weg zur Geburt

Auf der Jahreskonferenz der Medizinischen Sektion sprach Peter Selg am
13. September 2023 im Südsaal des Goetheanum vor Hebammen aus
vielen Ländern über das anthroposophische Individualitäts-Verständnis,
über die Ungeborenheit, die Plazenta und den Weg zur Geburt. Der Vortrag
wurde simultan in mehrere Sprachen übersetzt und aufgezeichnet. Auf
Bitten des Vereins für Anthro­ posophische Hebammen (VfAH) erfolgte nun
die zweisprachige Herausgabe des Vortrages in schriftlicher, stilistisch nur
geringfügig überarbeiteter Form – in deutscher Fassung und in englischer
Übersetzung von Marguerite und Douglas Miller (USA).
At the annual conference of the Medical Section on 13 September 2023 in
the South Hall of the Goetheanum, Peter Selg spoke to midwives from
many countries about the anthroposophical understanding of the indivi-
dual, the unborn child, the placenta and the path to birth. The lecture was
simultaneously translated into several languages and recorded. At the re-
quest of the Association for Anthroposophic Midwives (VfAH), the lecture
has now been published in two languages in written form, with only mi-
nor stylistic revisions – in German and in English translation by Margue-
rite and Douglas Miller (USA).