KAPITEL 02

RAUMKRÜMMUNG

INVERTIERT

FLIEHKRÄFTE

»Ich habe zwar noch keine Ahnung, wie ich das meiner Familie erklären soll. Aber so ist es nun mal! Nicht wahr?«

Die gutaussehende Nase hört auf zu schniefen. »Wahrscheinlich lächelt sie in sich hinein!«, denke ich und sage: »Meinst du, dass wir tot sind?«

»Nein! Wir reden doch miteinander! Wie kommst du denn darauf? Wenn du tot bist, kannst du nicht mehr reden!«

Ich bin tonnenschwer erleichtert. »Ich würde dich gern umarmen und küssen!«

»Komm! Und mach’s doch! Aber falle ja nicht aus deinem Bett!«

»Zu dir hinüberspringen? Nein! Zu gefährlich!«

»Das würde ich aber auch sagen, Berti!«

»Spürst du das auch?«

»Was? Erotische Gefühle?«

»Nein! Eine Querbeschleunigung?«

»Ja! Wir fliegen eine Linkskurve! Ich fühle mich nach rechts gedrückt!«

»Das ist es ja gerade! Wir fliegen keine Kurve! Wir fliegen lasergerade geradeaus!«

»Wie soll das funktionieren?«, sagt Frau Müller, atmet im Sekundentakt und ist sich auf einmal ihrer Untotheits-Vermutung nicht mehr hundertprozentig sicher.

»Die Lösung ist einfach!«, doziere ich, »Wir tangieren eine Raumbeule!«

Stimmen im Wind!

Wenn wir im ungekrümmten Raum eine Linkskurve fliegen, drückt es uns nach rechts. Und wenn wir eine Rechtskurve fliegen, nach links. Dieses Fliehkraft-Feeling kennt jeder Kosmo- und Astronaut (w/d/m) aus seinem Berufsleben, ebenso wie es alle Rallye-Fahrenden kennen, die einen Verkehrskreisel unschnittig, spurverfolgend und zünftig angehen. Geraten Geradeaus-Bewegende in gekrümmte Räume, ist alles anders herum. Ist eine Raumbeulen-Schnittkurve, die wir visuell unsichtbar verfolgen, linksgekrümmt, dann drückt es uns auch nach links, ist sie rechtsherum verbogen, drückt es uns nach rechts. Hier also: Gleich und gleich gesellt sich gern! Etwas muss ja schließlich anders sein! Wenn wir jetzt noch berücksichtigen, dass sogenannte reine Materiemassen für Raumkrümmungen verantwortlich zeichnen, ist es einfach nachzuvollziehen, dass es stets so aussieht, als würden Massen von Massen magisch angezogen, sobald sie sich in die Quere kommen. Wie funktioniert diese Massenanziehung im Stillstand, können wir fragen? Antwort: Genauso! Denn einen Stillstand gibt es im Weltall nicht. Der Kosmos dreht sich! Und alles Massige ist fliehkraftsensibel! — Ja?«

»Ja!«

»Und? Wer sagt das?« Meines Bettnachbarns Nase rümpft sich und wird hochgezogen.

»Ich nicht! Ich dachte du? Wie dem auch sei? Jedenfalls durchfliegen wir gerade eine Raumbeule, die garantiert von einem Heavy-Metall-Himmelskörper verursacht wurde, den wir entweder sehen oder nicht sehen. Wenn er so massiv ist, dass selbst Lichtteilchen — erst einmal eingefangen — ihn nicht wieder verlassen können, dann ist er für uns unsichtbar und wir sehen schwarz!«

»Schwarze Löcher?«

»Löcher? Na ja? Himmelskörper! Mehrere Sonnenmassen-schwere, schwarze Brocken in einem schwarzen Universum! Unsichtbar? Ja! Löcher? Nein! Sie sind irgendwie vierdimensional, unterirdisch, alle miteinander verbunden? Ebenso wie auf unserer 3D-Erde Europa unterirdisch mit Australien verbunden ist!«

»Also, ich weiß ja nicht?«, ertönt es, als spräche die Nase, »Was machen die Kumuluswolken?«

»Sind alle noch da! — Wenn wir an ihnen vorbeifliegen, drehen sie sich mit uns mit!«

»Komisch?«

»Ja! Kosmisch komisch!«

Die Müllersche Nase spannt ihre Flügel und wirft rechts und links ihres Beins Falten.

»Müller, da fällt mir etwas ein! Es soll ja 42 Universen geben! — Habe ich gehört! — Und das Zweiundvierzigste soll mit dem Ersten identisch sein!«

»Das bedeutet, wir existieren doppelt?«

»Demgemäß? Ja!«

»Irre!«

»Finde ich auch!«

Ich schwitze. Wir fliegen an einem Stern vorbei, der so aussieht wie unsere Sonne. Mein Bordthermometer misst eine Oberflächentemperatur von 6543,21 Grad Celsius oder 6816,36 Grad Kelvin. Wahrscheinlich wurde die Luft in unseren Bettzeugen erwärmt, sodass wir jetzt aufsteigen. Wir fliegen an der klippengleichen Kumulus-Wolkenmauer empor und sie beginnt, sich zu drehen.

»Müller, stell dir vor! Wenn wir an der Wolkenmauerfront parallel zu ihr senkrecht hochfliegen, beginnt sie sich zu drehen!«

»Wahnsinn! Berti, gib Gas!«

»Gleich haben wir es! Das glaubst du nicht! Aus 6 wird 9 und aus ON wird NO und aus ESREVINU wird: UNIVERSE!«

»Universe No. 9! Englisch natürlich! War ja klar!«, zischt es ärgerlich wie aus Müllers Nase heraus, »Die meistgesprochene irdische Sprache ist immerhin Chinesisch. In Chinesisch sollte das mindestens auch dastehen!«

»Tut es auch: Di 9 yŭ zhõu!«

»Und wie kam es so schnell dahin?«

»Keine Ahnung! Sobald du etwas von Chinesisch sagtest, stand es da!«

»Oh je! Das ist nicht unsere Welt!«

»Das sag ich dir!«

»Jedes Universum, auch das unsere, ist ein vierdimensionales Gebilde! Das können wir an der Kumuluswolkenwand sehen, oder sagen wir besser erkennen. Du, Berti, kannst es sehen. Ich — tumorbedingt — nicht. Aber es verhält sich doch, wenn ich dich richtig verstanden habe, so, wie wenn du dich auf der Erde ohne Umweg vom Nordpol zum Südpol bewegst und die Erde sich immer nur dann dreht, wenn du dich bewegst. Bleibst du stehen, bleibt sie auch stehen! Ja? Wenn du dich rückwärts bewegst, dreht sie sich auch rückwärts. Und bewegst du dich vorwärts, dreht sie sich auch vorwärts! Ja?«

»Mensch! Müller! Guter Vergleich! Respekt! Gratulation!«

Müllers Nase zieht Luft ein und schnieft zufrieden: »Ich höre leise Musik und Stimmen!«

»Was hörst du?«, frage ich neugierig.

»Es hört sich an wie der fünfzig Jahre alte Song von den Beatles, “Across The Universe”, in den permanent Stimmen reinquatschen!«

»Was für Stimmen?«

»Eine Pieps- und eine Bassstimme. Bei Ersterer könnte es sich auch um eine Kinderstimme handeln?«

»Und, was sagen sie?«

»Sie reden über Trennung und Vereinigung! Hier, ich habe es auf meinem Smartphone mitgeschnitten! Dass du das nicht gehört hast?«

»Musste mich sehr aufs Fliegen konzentrieren! Spiel ab!«

»Also hör mal Milky! Ich hatte schon einmal geheiratet! Is’ schon ‘n Weilchen her! Aber in ein paar Milliarden Dot-Jährchen werden wir uns vereinigen. Es sei denn, wir fahren noch eine Kursänderung?«

»Ach? Andro! Darüber machst du dir jetzt schon Gedanken? Das ist echt süß von dir! Klar, freue ich mich! Du hast mir ja schon öfter vorgeschwärmt, wie kosmisch schön diese Vereinigungsgefühle sind, die bei so einem Akt entstehen!«

»Freut mich zu hören! Mein Liebes! Hier im zweiundvierzigsten oder dem ersten Universum — egal — haben wir uns auch ein niedliches Eckchen ausgesucht! Nicht wahr?«

»Ja klar! Aber nebenan im Neunten hätte es mir auch gefallen. Da haben sie alle durchschnittlich gesehen bis zu zehnmal mehr Sternchen mit Planetchen! Heißt es!«

»Reichen dir deine 123 Milliarden nicht? Ich habe 321 Milliarden! Dieselbe Größenordnung?«

»Doch! Doch! Reichen mir!«

»Es liegt halt alles an der Zahl Z. Sie lautet nun mal seit eh und je 5,392317422778761 und hat zwar unendlich viele Stellen, doch diese hier reichen uns!«

»Oh Yes! Mit ihrem Bandnamen The 5th Dimension waren die Up-Up-And-Away-Singers dicht dran an der Wahrheit! Was?«

»Ja! Und Zwei und Vier? Sind wohl klar! Oder?«

»Kapier’ ich nicht!«, sage ich, »Ich hörte aber auch Musik! Kam mir so vor, als schallte sie auch vom Ersten hier rüber ins Neunte! Eine Männerstimme sagte, “Das war Ben Dolič. Er will mit dem Song ‘Violent Thing’ den ESC erreichen!” Und dann: “Und jetzt kommt ‘Luciano’ mit dem Rapp-Titel ‘Eiskalt’ ”. Nach einem Kinderlied-Melodie-Keyboard-Intro sang eine Männerstimme unter anderem: “Die Seele gefroren — ‘isch’ bleib eiskalt”, und mir wurde kalt!«

»Du hörtest ein Radioprogramm! Denke ich? Und die zwei sonderbaren Stimmen? Waren das nicht die Stimmen der Milchstraße und Andromeda, unserer Nachbargalaxie? Was meinst du, Berti?«

»Ja? Warum nicht? Alles ist möglich, sagen die in der Autowerbung! Aber die Zwei und die Vier sind mir nicht klar!«

»Habe ich drüber nachgedacht! Die Zwei und die Vier sind ganz besondere Ziffern, sie verkörpern gewissermaßen ein zweiteiliges Ganzes! Zwei plus zwei ergeben ebenso vier wie zwei mal zwei und zwei hoch zwei. Und? Weißt du, was ich ausgerechnet hab’?«

»Nö? Sag!«

»Du weißt ja sicher, dass Zwei-hoch-fünf beziehungsweise präziser, Zwei-hoch-plus-fünf, gleich 32 ist, und Zwei-hoch-plus-sechs, 64, oder?«

»Klar! Weiß ich das! Zwei hoch plus zehn sind 1024, noch was?«

»Wenn du die...