????? ?? ???? (eBook)

Венок из рифм

Лирический сборник

Антония Кострецка

Венок из рифм. Лирический сборник

Иллюстрации: Ирина Невмержицкая (Crow)

В поэтическом сборнике представлены стихотворения Антонии Кострецкой разных лет (2001-2021) и из разных мест (Гейдельберг-Гюнцбург-Байярсбронн). Темы её лирики могут затронуть сердце читателя. Поэтесса уделяет внимание различным темам: от любви до войны.  От её пристального внимания не ускользает ни одно проявление человеческого чувства в любой жизненной ситуации. Это и про живой внуренний мир человека и про бесконечный внешний мир, неотделимый от его мыслей и чувств. Это и воспоминания о людях и городах, которые находятся в личном космосе. В книгу также включены: Переводы произведений немецких поэтов, выполненные А. Кострецкой; Переводы с немецкого  собственных стихотворений А. Кострецкой;  Переводы с немецкого стихотворений А. Кострецкой  другими авторами;  Посвящения Антонии Кострецкой.  

Предисловие оптимистки

Любовь  –  это  единственный  вид  рабства, который воспринимается как удовольствие (Джордж Бернард Шоу, 1856-1950)

Ах, любовь!  Кто её только не воспевал? Это - единственное чувство, которое необходимо с кем-то разделить. Безответная любовь разрушает человека. Счастлив тот, кто её не испытал.  Но разговор сейчас не о ней.

Здесь речь пойдёт о взаимной любви… Первая напряжённость прикосновений, первые нежные тихие слова, первый поцелуй, первая близость и мощный взрыв чувств. Счастлив тот, кто это испытал.  Но только ли первая любовь так драгоценна?

Я заметила, что человеческие чувства со временем становятся сильнее. Поздняя любовь точно также зрела и плодоносна, как бабье лето с его пламенеющими красками и горько-сладкими ягодами, со звенящим прозрачным воздухом и абсолютным покоем. Это время зрелости  природы, людей и чувств. Это время  жатвы и отрады. Дважды счастлив тот, кто смог испытать позднюю любовь.

Предисловие пессимистки

Постройка воздушных зáмков ничего не стоит,  но  их  разрушение  обходится  очень  дорого  (Франсуа Мориак, 1885-1970)

Настоящая, всеобъемлющая, самоотверженная любовь всегда таит в себе элемент трагизма. В современном мире нет больше места для такого чувства. Я вижу эту проблему, естественно, с точки зрения женщины.  

У женщин, которые могут, хотят и готовы любить, нет шансов в нашем мире: мужчины, в большинстве своём, боятся большой любви.  Глубокая любовь предполагает ответственность в любом аспекте: в моральном, социальном, финансовом и т.п. Современному мужчине это не по плечу. Ему просто нужна домашняя уютная женщина или жена (самый удачный вариант для женщины по его мнению), которая бы его обслуживала, растила бы его детей (в случае, если он их захочет), поменьше бы болтала, самостоятельно зарабатывала бы деньги (чтобы не обременять нашего героя такими мелочами) и которая, наконец, оставляла бы для нашего любимца достаточно свободного времени для незабываемых похождений. Вот это была бы женщина! Оставим наших мужчин помечтать …

Вернёмся к нам, женщинам. Каждая женщина имеет врождённую потребность любить и жертвовать собой. По прошествии времени и в силу изменения системы воспитания многие женщины утрачивают эту способность. Тем не менее иногда встречаются исключения, счастливые или (чаще) несчастливые чудачки, ищущие или нашедшие настоящую любовь. Счастливее ли они бывалых, опытных и ушлых женщин, которые могут просто наилучшим образом сыграть свою роль? Нет. В большинстве эти женщины любят ими же выдуманный идеал, который со временем  приносит всё больше и больше разочарований. А, как известно, моральные потери – самые тяжёлые.  

Большинству мужчин необходимо собственно участие лишь в ролевой игре. Они считают всемогущую любовь опасной и стесняющей. Настоящая (идеальная) женщина должна всегда быть прекрасной и спокойной, она должна также быть обладательницей высоких выпуклостей в области груди. А какое там сердечко под этими выпуклостями бьётся, никого не интересует …

Предисловие христианки

Итак  остаются  Вера,  Надежда и Любовь,  эти трое: но найбольшая из них – Любовь  (1 Коринфяням 13,13)

Что такое человек без любви? Он умирает для вечности. Вера без действия мертва. Кого труднее всего любить?  Наших врагов. Кто является самым большим врагом человека?  Сам человек.  А кто является врагом женщины? Мужчина. Но не этот ли враг является нашим любимым, единственным в мире, наибольшим сокровищем? Это - закон философии: единство и борьба противоположностей. Мой враг сроссья со мной, его корни и ветви проходят сквозь моё сердце и мои внутренности. Каждое его неверное...