Die Bäume

Percival Everett, geboren 1956 in Fort Gordon/Georgia, ist Schriftsteller und Professor für Englisch an der University of Southern California. Er hat bereits mehr als dreißig Romane veröffentlicht. Für sein Werk wurde er mit zahlreichen Preisen geehrt, u. a. mit dem PEN Center USA Award for Fiction, dem Academy Award in Literature der American Academy of Arts and Letters, dem Windham Campbell Prize und dem PEN/Jean Stein Book Award. Sein Roman »Erschütterung« war für den Pulitzer-Preis nominiert. Sein Roman »Die Bäume« stand auf der Shortlist für den Booker Prize.

Nikolaus Stingl, 1952 geboren, übersetzte u.a. William H. Gass, Ben Lerner, Thomas Pynchon, Colson Whitehead und Emma Cline und wurde mit mehreren wichtigen Übersetzerpreisen ausgezeichnet.

»Das ist ein großer Literaturspaß!« Denis Scheck, 3sat Kulturzeit

»Das ist ein großer Literaturspaß!«

»Ein atemberaubender, abgrundtief böser und buchstäblich entsetzlich komischer Roman.«

»Leider brandaktuell: Percival Everetts Roman über Amerikas Rassismus.«

»Gerade weil Everett ein so meisterhafter Schriftsteller ist, funktioniert die Gratwanderung, die er da über einem heiligen Boden der amerikanischen Geschichtsschreibung wagt. So funktioniert Comedy auf höchstem Niveau, wenn die Tabus gebrochen, aber nicht besudelt werden. Wenn der Horror zur Pointe wird.«

»Messerscharfe und bitterböse Dialoge. … Eine gnadenlose Abrechnung, die nie in ein wohlfeiles Moralisieren verfällt.«

»Ein Buch, das bis in die äußerste Verästelung seines Titels ein Meisterwerk des Deadpan ist.«