Trötentöne / Mirlitonnades - Samuel Beckett

Trötentöne / Mirlitonnades

Gedichte

(Autor)

Buch | Softcover
92 Seiten
2005
Suhrkamp (Verlag)
978-3-518-22392-5 (ISBN)
11,80 inkl. MwSt
  • Titel ist leider vergriffen;
    keine Neuauflage
  • Artikel merken
Schwarz, lakonisch, sarkastisch, auch humoristisch - Barbara Köhler hat Becketts hochverdichtete Verse, entstanden zwischen 1976 und 1981, zum ersten Mal angemessen ins Deutsche gebracht.


nuit qui fais tout
implorer l' aube
nuit de grâce
tombe

nacht die einen flehn
ums frühlicht macht
erbarm dich nacht
brich an
Schwarz, lakonisch, sarkastisch, auch humoristisch - Barbara Köhler hat Becketts hochverdichtete Verse, entstanden zwischen 1976 und 1981, zum ersten Mal angemessen ins Deutsche gebracht.


nuit qui fais tout
implorer l' aube
nuit de grâce
tombe

nacht die einen flehn
ums frühlicht macht
erbarm dich nacht
brich an

Samuel Beckett, geb. am 13. April 1906 in Foxrock, Dublin, wuchs in einem bürgerlich protestantischen Elternhaus auf. Zwischen 1923 und 1927 studierte er Romanistik am Trinity College in Dublin. Nach Abschluss seines Studiums ging er nach Paris und lernte dort James Joyce kennen. Erste Gedichte und Essays entstanden. Er kehrte 1930 kurzzeitig nach Dublin zurück, um am Trinity College zu unterrichten. In den folgenden Jahren wechselte er immer ohne Geld und unter Depressionen leidend zwischen Dublin, London und Paris. Beckett reiste durch Europa, er besuchte Deutschland mehrere Male, bevor er sich 1937 auf Dauer in Paris niederließ. In diesem Jahr lernte er seine spätere Frau, die Pianistin Suzanne Dechevaux-Dumesnil kennen. Beide schlossen sich der Résistance an und konnten sich nur durch Flucht in unbesetztes Gebiet vor der Gestapo retten. Im Roussillon kamen sie bei Bauern unter. Nach Kriegsende begann Beckett auf französich zu schreiben, er wendete sich dem Theater zu. Die Uraufführung von "En attendant Godot" fand am 3. Januar 1953 unter der Regie von Roger Blin im Theâtre de Babylone statt, Beckett wurde über Nacht berühmt, zum ersten Mal hatte er auch finanziell Erfolg. 1969 erhielt Beckett den Literaturnobelpreis. Er starb am 22. Dezember 1989 in Paris.

Reihe/Serie Bibliothek Suhrkamp ; 1392
Übersetzer Barbara Köhler
Sprache französisch; deutsch
Gewicht 158 g
Einbandart Pappe
Themenwelt Literatur Lyrik / Dramatik Lyrik / Gedichte
Schlagworte Französisch; Zweisprachige Lektüre • Lyrik/Gedichte
ISBN-10 3-518-22392-5 / 3518223925
ISBN-13 978-3-518-22392-5 / 9783518223925
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Texte über Menschlichkeit

von Leah Weigand

Buch | Hardcover (2024)
Knaur HC (Verlag)
18,00
Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar

von Horst Brunner; Burghart Wachinger; Oswald von Wolkenstein

Buch | Softcover (2024)
De Gruyter (Verlag)
24,95