Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.

Blick ins Buch

Grammar and Poetry in Late Medieval and Early Modern Wales (eBook)

The Transmission and Reception of the Welsh Bardic Grammars

Michaela Jacques (Autor)

eBook Download: EPUB

2024
344 Seiten
University of Wales Press (Verlag)
978-1-83772-101-6 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Ebook-Leseprobe (EPUB)

The medieval Welsh bardic grammars were composed and transmitted during a period of intense social and political change in Wales. These documents, which contain both a highly Latinate description of the Welsh language and a treatment of the strict poetic metres, began their life as essentially vernacular artes poetriae. However, from the early fourteenth century to the end of the sixteenth, they were recopied and revised over and over by bards, bureaucrats, antiquarians, humanists, and the readers and reciters of poetry. At different times they served as practical handbooks, official regulatory documents and attempts to realign the Welsh texts with contemporary Latin and English scholarship. This book weaves a close textual analysis of the revisions made to the text into a broader consideration of the historical contexts that gave rise to each subsequent version. The resulting narrative offers insight into the development of Welsh bardic and scholarly practices over the course of two centuries.

List of Tables
List of Abbreviations
Acknowledgements

Introduction
I.Background
Latin and Vernacular Grammar
Latin and Bardic Education

II.The Bardic Grammars
Authorship
Date
Content
Versions
Manuscripts
III.This Book

Chapter 1: A Welsh ars poetriae
I.Order of Composition
II.Latin Context
III.The Peniarth 20 Revision

Chapter 2: Tools for Reading
I.Literate Orientation and Archaism
II.Grammatica and Scientia Interpretandi
III.The Vernacular Canon
IV.The Readers and Reciters of Poetry

Chapter 3: ‘Bardic’ Grammars
I.Cynghanedd
Peniarth 126
Llanstephan 55
Peniarth 161
II.Syllables and Diphthongs
Bangor 1
Peniarth 189
Llanstephan 55
III.Evidence from the Poetic Corpus

Chapter 4: Official Documents
I.The Eisteddfodau and the Statute of Gruffudd ap Cynan
II.Artificial Abbreviations
III.Cerdd Dafod and Cerdd Dant

Chapter 5: Bardic Humanism
I.Bards and Humanists
II.Salesbury’s Books and Lily’s Grammar
III.Renaissance Rhetoric
IV.The Return Ad Fontes

Conclusion

Appendix: Translation of the Red Book of Hergest
Notes on the translation

Erscheint lt. Verlag	15.3.2024
Sprache	englisch
Themenwelt	Literatur ► Essays / Feuilleton
Schlagworte	bardic • Early • grammar • Grammars • Jacques • Late • Medieval • Michaela • Modern • of • Poetry • Reception • Transmission • Wales • Welsh
ISBN-10	1-83772-101-7 / 1837721017
ISBN-13	978-1-83772-101-6 / 9781837721016

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

EPUB (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.