Lillys Courage (eBook)
300 Seiten
edition bücherlese (Verlag)
978-3-906907-86-4 (ISBN)
Ascona, 1943. Auch der Traum, Kinderärztin zu werden, hat sich nicht erfüllt. Stattdessen gründet Lilly Volkart Ende der 1920er-Jahre ein privates Kinderheim oberhalb des Lago Maggiore, in dem sie vorwiegend Kinder wohlhabender Familien und Kinder von Kunstschaffenden betreut. Kaum zwanzig Jahre später – in Europa herrscht der Nationalsozialismus und wieder Krieg – wird aus dem Feriendomizil in mediterraner Umgebung ein Zufluchtsort für »bambini emigrati«, meist jüdische Kinder, die – getrennt von ihren Eltern – unter unvorstellbaren Strapazen die Schweiz erreichen. Getrieben vom Willen, die traumatisierten Kinder zu retten, schafft Lilly Volkart unter schwierigsten Bedingungen mehr als ein sogenanntes »Kinder-Auffanglager«.
Aus dem inzwischen auf mehrere Häuser verteilten Kinderheim wird ein schützendes Zuhause für Kinder wie Rainieri, Ettore und Dora, die der Autor im Roman aus der Gemeinschaft geflüchteter Kinder in berührender Weise hervortreten lässt. Auch sie machen aus der Heimleiterin Lilly »eine Mutter auf Zeit«, die in jeder Hinsicht für »ihre« Kinder sorgt. In diesem auf Tatsachen beruhenden Roman erzählt Mattia Bertoldi mit großer Sensibilität die überraschende Geschichte von Lilly Volkart, einer Frau, die wie Oskar Schindler das Schicksal vieler Menschen während des Zweiten Weltkriegs veränderte.
Mattia Bertoldi, geboren 1986 in Lugano, studierte italienische und englische Literatur und Sprachwissenschaft in Zürich. Er schreibt Kurzgeschichten, Romane, Zeitungsartikel und Fernsehserien. 2012 erschien sein Debut Ti sogno, California bei Booksalad. Es folgten weitere Werke im Verlag TEA/Tre60, der auch die italienische Ausgabe seines ersten historischen Romans Il coraggio di Lilly besorgte. Der auf Tatsachen beruhende Roman über Lilly Volkart, die als Leiterin des Kinderheims Ascona während des NS-Regimes Hunderte von Kindern rettete, erscheint unter dem Titel Lillys Courage als erstes Werk von Mattia Bertoldi in deutscher Übersetzung. Kontakt: www.mattiabertoldi.com und via Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn. Ulrike Schimming, geboren 1967 in Hamburg, studierte Italienisch, Germanistik und Philosophie in Hamburg, Florenz und Stuttgart. Seit mehr als 20 Jahren übersetzt sie aus dem Italienischen und Englischen. 2018 wurde sie für die Über-setzung von Der Dominoeffekt von Gianumberto Accinelli mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
1. Eine gute Geschichte
2. Brot und Käse
3. Verkauft
4. Milchkaffee
5. Lenins Zahnarzt
6. Säcke und Reis
7. Das Wort bedeutet Hammer
8. Kreuz-Bube
9. Brigade Arezzo
10. Warmer Wind
11. Zigaretten, Kaffee und Butter
12. Seegfrörni
13. Lebensmittelmarken
14. Eine zweite Chance
15. Zwischen den Kinovorhängen
16. Die Luft in Ascona
17. Der Zauberer
18. Ranieris Geheimnis
19. Der weiße Faden
20. Wo anfangen?
21. Ein wichtiger Schriftsteller
22. Einsame
23. Die Übersetzung ist von mir
24. Ein privates Treffen
25. Nur ein Junge
26. Wie eine Harke
27. Eine Karriere aufgebaut auf Gefühlen
28. Kiefernnadeln
29. Innerhalb von vierundzwanzig Stunden
30. Wir wissen, wo sie ist
31. Am Rande des Abgrunds
32. Sie wird es sein
33. Befehle werden ausgeführt
34. Nicht vergessen
35. Kreuz-Acht
36. Neue Freunde
37. Halbtoter Dübel
38. Der letzte Zaubertrick
| Erscheint lt. Verlag | 9.11.2023 |
|---|---|
| Verlagsort | Luzern |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Literatur ► Historische Romane |
| Schlagworte | Ascona • Bertholdi • Bertholdi Mattia • Flüchtlingskinder • Kinderheim • Lilly Volkart • Mattia • Schule |
| ISBN-10 | 3-906907-86-4 / 3906907864 |
| ISBN-13 | 978-3-906907-86-4 / 9783906907864 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
EPUB (Wasserzeichen)Größe: 2,6 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
