Hugo Ball Almanach. Neue Folge 15

Die Stadt Pirmasens, in der Hugo Ball 1886 geboren wurde, engagiert sich seit den 1970er Jahren mit einer wissenschaftlichen Sammlung, dem seit 1977 jährlich erscheinenden Almanach und einem Kulturpreis für ihren bedeutenden Sohn.

Die Hugo-Ball-Gesellschaft wurde 1998 in Pirmasens gegründet. Sie gibt u. a. die gesammelten Werke Hugo Balls heraus.

Eckhard Faul, geb. 1959, Studium der Germanistik und Kunstgeschichte in Saarbrücken. Promotion über den expressionistischen Schriftsteller Hans Leybold. Mitarbeiter der Maler-Müller-Arbeitsstelle an der Universität Saarbrücken; Editionen von Werken Maler Müllers, Georg Kulkas, Georg Kaisers und Hugo Balls. Seit 2008 Leiter der Pirmasenser Hugo-Ball-Sammlung.

Inhalt

Einleitung


Hugo Ball
[Der Frankfurter Hauptbahnhof]
(Edition: Ulrich Hermanns)
Ulrich Hermanns
Zu Hugo Balls frühem Gedicht über den Frankfurter Hauptbahnhof


Bernhard Rusch
Hugo Ball und der Antisemitismus

Wilfried Ihrig
Anmerkungen zu Dada Genf

Klaus H. Kiefer
Stilprobleme bei Carl Einstein. Ein Versuch

Anhang

Hans-Rüdiger Schwab
"Dada? Pardon, das bin doch ich."
Thomas Hürlimann und Hugo Ball

Wilfried Ihrig
Das unrühmliche Ende des Dadaismus im Prager Tagblatt.
Die Ankündigungsdadaisten Raoul Hausmann und Kurt Schwitters

Salome Hohl
Stabilität im Haus, "Head-Less-Ness" in der Welt: Cut-Up-Strategie und Pink Tabula Rasa als Programm – das Cabaret Voltaire im vierten Jahr

Rezensionen
Hugo Ball: Erzählende Prosa. Hrsg. und kommentiert von Eckhard Faul (Thomas Keith)
Max Ernst: Die Schriften. Hrsg. von Gabriele Wix (Walburga Krupp)
Max Ernst und die Natur als Erfindung. Hrsg. von Volker Adolphs (Walburga Krupp)
Mark Braude: Kiki Man Ray. Kunst, Liebe und Rivalität im Paris der 20er Jahre (Bernhard Rusch)
Andreas Höfele: Carl Schmitt und die Literatur (Karl Piberhofer)
Petra Brixel: Glück ist Leid. Spurensuche auf dem Lebensweg von Sofie Benz. Ell-wangen – München – Ascona (Bernhard Rusch)
Miriam Veya: Tod im Cabaret Voltaire. Josephine Wyss ermittelt. Roman (Marion Geiger)
Ann Cotten: Die Anleitungen der Vorfahren (Bernhard Rusch)

Adressen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Personenregister

Im gerade erschienen "Hugo Ball Almanach" 2024 (edition text + kritik) erinnert sich Eckhard Faul, Redakteur des Jahrbuchs, an ein ähnliches Experiment. Selbstredend war sein Auftrag an ChatGPT nicht, den Stil Fausers, sondern den des Dadaisten Hugo Ball (1886-1927) nachzuahmen. Von "Bahnhof" war im März 2023 auch nicht die Rede. Was herauskam? Viel "Knarr" und "Knirsch", "Ratter" und "Hu-hu" liest man, versteht nur Bahnhof. So klingt‘s ja aber auch. Dada-Forscher Faul bewertet das Ergebnis als nicht wirklich überzeugend. An Balls kunstvolles "schampa wulla wussa ólobo/hej tatta gôrem" (aus "Karawane", 1917) jedenfalls kommt die KI – noch – nicht ran.

Mladen Gladic, Die Welt, 26.5.24