Notizen zu einer Hinrichtung

Danya Kukafka studierte an der New York University Creative Writing unter Colson Whitehead. Mit ihrem Debüt »Girl in Snow« gelang ihr auf Anhieb ein Bestseller, der in mehreren Sprachen erschienen ist. Danya Kukafka lebt heute in New York, wo sie als Literaturagentin arbeitet.

Andrea O’Brien übersetzt seit fast 20 Jahren zeitgenössische Literatur aus dem Englischen. Für ihre Übersetzungen wurde sie mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Übersetzerstipendium des Freistaat Bayern und dem Literaturstipendium der Stadt München.

»Mit einer emotionalen Wucht, die dem Leser streckenweise den Atem nimmt, erzählt sie von drei Frauen, die lernen, mit Traumata umzugehen und eine selbstbestimmte Zukunft überhaupt für möglich zu halten.« Der SPIEGEL 20240313

»Mit einer emotionalen Wucht, die dem Leser streckenweise den Atem nimmt, erzählt sie von drei Frauen, die lernen, mit Traumata umzugehen und eine selbstbestimmte Zukunft überhaupt für möglich zu halten.«

»Es ist großartig erzählt.«

»›Notizen zu einer Hinrichtung‹ ist vielmehr ein empowerndes, bis zur
letzten Seite ungemein spannendes Buch, das der Geschichte des Täters
die Handlungsmacht der Frauen entgegenhält.«

»Ein aufrüttelndes und erschütterndes Buch.«

»Ein Buch, das die konventionellen Pfade eines herkömmlichen Thriller-Plots verlässt und sich als mitreißende Spannungslektüre entfaltet! «

»eine hochspannende und berührende Geschichte, die dazu noch aus einer feministischen Perspektive geschrieben ist, die ganz subversiv dieses eigentlich so hypermaskuline Genre umkrempelt. Das ist beeindruckend!«

»[Es ist] US-Autorin Danya Kukafka, Jahrgang 1994, mit ihrem Roman ›Notizen zu einer Hinrichtung‹ auf originelle Weise gelungen, das Thema neu anzugehen.«

»„Notizen zu einer Hinrichtung“ ist virtuos gebaut.«

»Brillant geschrieben, absolut spannend – und viel berührender, als jede Mordszene es sein könnte.«

»Die Autorin wertet nicht, sie erzählt nur, verbindet die Lebensstränge, löst durch Rück- und Vorschauen die Rätsel, die sie zuvor den Lesern aufgibt, und und das auf großartige und Gänsehaut erzeugende Weise. Verstörend und notwendig.«

»Kukafka erzählt leise und einfühlsam. Aus ihrem unsentimentalem Blick für zwischenmenschliche Details wächst eine Spannung, der man sich nur schwer entziehen kann.«

»So oder so ist „Notizen zu einer Hinrichtung“ nicht nur ein Kriminalroman, der jeden
(Mord-)Voyeurismus verweigert, es ist auch ein Plädoyer gegen die Todesstrafe – obwohl an keiner Stelle der Zeigefinger erhoben wird.«

»Weit mehr als ein konventioneller Krimi.«

»Wie clever ist das konstruiert«

»Ohne sich allzu weit aus dem Fenster lehnen zu müssen: ›Notizen zu einer Hinrichtung‹ ist sicher einer der besten Thriller des Jahres.«

»wirklich einzigartig«