Das Land der Jungen

Dénes Krusovszky, geboren 1982 in Debrecen, Ungarn, studierte an der Eötvös Loránd Universität in Budapest Ungarische Literatur, Ästhetik und Vergleichende Literaturwissenschaft. Er war einer der Gründer der Dichtergruppe Telep (»Siedlung«) (2005–2009) und ist Chefredakteur der Lyrik-Website »Versum« (versumonline.hu). Auf Deutsch erschienen bislang der Gedichtband »Wie schön das Kaputtgehen ist« (2011) und »Gedichte / Skulpturen« (mit Benjamin Stölzel, 2018). Dénes Krusovszky erhielt zahlreiche Auszeichnungen in Ungarn, darunter den József-Attila-Preis 2013. Krusovszky lebt und arbeitet in Wien und Budapest.

Terézia Mora wurde 1971 in Sopron, Ungarn, geboren und lebt seit 1990 in Berlin. Für ihren Roman »Das Ungeheuer« erhielt sie 2013 den Deutschen Buchpreis, zuletzt erschien »Muna oder Die Hälfte des Lebens« (2023). Für ihr Gesamtwerk wurde ihr 2018 der Georg-Büchner-Preis zugesprochen. Terézia Mora zählt außerdem zu den renommiertesten Übersetzer:innen aus dem Ungarischen.

Unter dem Namen Dicey Studios arbeitet Martin Müller als Grafikdesigner und Illustrator in Berlin. Nach seinem Kommunikationsdesign-Studium an der Ohm Nürnberg war er einige Jahre in den Bereichen freie und Editorial Illustration tätig. Mit der Gründung von Dicey Studios 2014 legte er seinen Schwerpunkt auf Print- und Buchgestaltung. Er arbeitet an Projekten aus den Bereichen Kunst, Kultur, Bildung und Non-Profit. Dabei schöpft er aus unterschiedlichsten Einflüssen, um klare, dynamische und Typografie-fokussierte Lösungen zu entwickeln. Oft nutzt er Grafikdesign und Typografie als Ausgangspunkte und Mittel, um gefundene Materialien wie Textfragmente oder visuelle Symbole zu remixen.

»Selten hat man in einer so klaren wie nüchternen Sprache von der Scham des Versagens, der Sehnsucht nach Zärtlichkeit und der Angst vor Einsamkeit von Männern lesen können.« wochentaz 20240511

»Selten hat man in einer so klaren wie nüchternen Sprache von der Scham des Versagens, der Sehnsucht nach Zärtlichkeit und der Angst vor Einsamkeit von Männern lesen können.«

»Dénes Krusovszkys Land der Jungen und Männer ist eines, in dem Ambivalenz die
Eindeutigkeit schlägt und Verletzlichkeit die Gewalt nicht ablöst, sondern
neben sie tritt.«

»Geschichten vom Scheitern, von Verzweiflung und plötzlichen Erkenntnissen, verpackt in brillante Beobachtungen und humorvolle Beschreibungen.«

»Eine längst überfällige Entdeckung«

»ein literarischer Glücksfund«

»Tatsächlich aber ist die Zerbrechlichkeit dieser Männerfiguren ein eindringlicher
Gegenentwurf zu dem im Ungarn Victor Orbáns grassierenden paternalistischen Männerbild.«