Die Dame mit dem Hündchen Geschenkset (Buch mit Audio-Online) + Marmorträume Schreibset Basics

Die Dame mit dem Hündchen Geschenkset - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
Buch | Softcover
116 Seiten | Ausstattung: Notizbuch/Blankobuch & Softcover
2023
EasyOriginal Verlag
978-3-99168-030-7 (ISBN)
26,95 inkl. MwSt
Erleben Sie die Faszination von Sprachen - mit dem "Die Dame mit dem Hündchen" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Lesemethode.Diese Methode macht selbst feinsinnige Literatur wie "Die Dame mit dem Hündchen" im Original zugänglich. Auch mit geringen Vorkenntnissen tauchen Sie mühelos in Tschechows nuancierten Stil und die Atmosphäre des späten 19. Jahrhunderts in Russland ein.Das Geheimnis ist die geschickte Kombination aus Originaltext und erklärenden Übersetzungen. Der Text ist in handliche Abschnitte unterteilt und abwechselnd mit und ohne Kommentare aufbereitet.Zunächst lesen Sie einen Absatz mit präzisen Übersetzungen und Verständnishilfen. So erschließen Sie sich die Bedeutung jedes Wortes. Direkt danach folgt der Originaltext, sodass Sie in den natürlichen Lesefluss eintauchen.Die Kommentare liefern nicht nur Übersetzungen, sondern erklären auch grammatikalische Strukturen sowie idiomatische Wendungen. Sie erhalten Einblicke in die vielschichtigen Bedeutungen von Vokabeln und die Besonderheiten der russischen Literatursprache.Durch dieses Wechselspiel zwischen unterstütztem und originalgetreuem Lesen lernt Ihr Gehirn, die Sprache intuitiv zu erfassen. Ihr Wortschatz und Sprachgefühl entwickeln sich fast wie von selbst. Bereits nach wenigen Wochen werden Sie einen deutlichen Fortschritt bemerken.Die Ilya Frank Methode eignet sich ideal für Wiedereinsteiger, die ihr Russisch auffrischen wollen. Durch regelmäßiges Lesen aktivieren Sie spielend Ihren Wortschatz wieder und festigen langfristig das grammatikalische Grundwissen.Aber auch für Anfänger ist dies eine spannende Art, sich Schritt für Schritt in die russische Sprache einzulesen und auf unterhaltsame Weise Fortschritte zu erzielen. Lesen nach der Ilya Frank Methode öffnet Ihnen die Tür zur faszinierenden Welt der russischen Literatur im Original.Erleben Sie mit dem "Die Dame mit dem Hündchen" Geschenkset von EasyOriginal die subtile Welt des späten 19. Jahrhunderts in Russland - eine Welt voller unerwarteter Begegnungen und tiefgreifender Emotionen. Dieses Set enthält nicht nur den Klassiker "Die Dame mit dem Hündchen" von Anton Tschechow als zweisprachiges Buch mit integriertem Hörbuch, sondern auch ein exklusives Schreibset, das Ihnen stilvolles Schreibvergnügen bietet.Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR3.pdf Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/ Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.Die Geschichte "Die Dame mit dem Hündchen" von Anton Tschechow ist eine der bekanntesten Kurzgeschichten der russischen Literatur und zeichnet sich durch ihre subtile Erzählweise und tiefgründige Charakterstudien aus.Die Erzählung folgt der unerwarteten und komplexen Romanze zwischen zwei Menschen, die in der Gesellschaft ihrer Zeit gefangen sind. Tschechows Meisterschaft liegt in der Darstellung der inneren Konflikte und der subtilen Dynamik menschlicher Beziehungen.Bis heute gilt "Die Dame mit dem Hündchen" als eines der feinfühligsten Werke der russischen Literatur und wird für seine psychologische Tiefe und seine nuancierte Darstellung menschlicher Emotionen geschätzt. Die Geschichte bietet ein faszinierendes Porträt der russischen Gesellschaft des späten 19. Jahrhunderts und macht sie zu einem unvergesslichen Leseerlebnis.Dieses Geschenkset ist das perfekte Geschenk für alle, die ihre Sprachkenntnisse verbessern, einen Einblick in die russische Literatur und Kultur erhalten oder einfach eine tiefgründige Geschichte genießen wollen. Das zweisprachige Buch mit Hörbuch kombiniert ein intensives Werk mit innovativer Didaktik und unterhaltsamem Lesespaß.Das Geschenkset beinhaltet:+ Dama s sobachkoy / Die Dame mit dem Hündchen von Anton Tschechow (zweisprachig Russisch-Deutsch)+ Integrierter Online-Zugang zu Hörbuch (Russisch)+ Marmorträume Schreibset Basics - Exklusiv designtMarmorträume Schreibset Basics - Ästhetische Eleganz trifft nachhaltiges DesignEleganz und Funktionalitä
Erscheinungsdatum
Reihe/Serie EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank
EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Russisch
Mitarbeit Mitglied der Redaktion: Ilya Frank
Übersetzer Maximilian Schatz
Verlagsort Wien
Sprache deutsch; russisch
Maße 145 x 210 mm
Gewicht 203 g
Themenwelt Literatur Romane / Erzählungen
Literatur Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte Anton Tschechow • Die Dame mit dem Hündchen • Fremdsprachen • Kurzgeschichte • Lektüre • Russisch • Russische Lektüre • Russisch lernen • Tschechow • Zweisprachig • zweisprachig russisch-deutsch
ISBN-10 3-99168-030-0 / 3991680300
ISBN-13 978-3-99168-030-7 / 9783991680307
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich

von Tonio Schachinger

Buch | Hardcover (2023)
Rowohlt (Verlag)
24,00

von Daniel Kehlmann

Buch | Hardcover (2023)
Rowohlt (Verlag)
26,00