Las artes escénicas como patrimonio del ámbito hispánico. Siglo XXI

Beatrice Bottin Introducción ............................................................................................................. 13
Primera parte El patrimonio artístico y cultural a través de las artes escénicas . 19
Guadalupe Soria Tomás De actrices y maestras: investigaciones sobre la formación escénica en el siglo XXI .................................................................................................................... 21
Marcelo José Islas Cuando la arquitectura deviene escenografía: la puesta en escena de teatro clásico en espacios urbanos monumentales de la ciudad de Valparaíso . 39
Isusko Vivas Ziarrusta Del Teatro del mundo al teatro de la calle y del lugar. Ámbito patrimonial y esfera- escena pública que configura el paisaje (urbano) .................................. 53
Bárbara Díaz / José Ignacio Lorente Máquinas de caminar. Cine, danza y espacio urbano contemporáneo ............. 71
María Navarro Durán Tanztheater: el legado de Pina Bausch en la danza contemporánea española . 85
Enrico Di Pastena El Pau Casals de Música para Hitler, entre la historia y la creación teatral ...... 97
Amy Bernardi La huella de la historia en el teatro contemporáneo: el caso de Reina Juana de Ernesto Caballero ................................................................................... 113
Segunda parte El teatro de la memoria, escenas y escenarios ..................................... 127
Émilie Lumière Enfoque biográfico y coralidad. Mujeres republicanas en el teatro de la memoria español .................................................................................................... 129
Martín B. Fons Sastre Dramaturgias de la memoria y la posmemoria en la escena balear actual ..... 143
Jesús Peris Llorca Repetir Durruti. La memoria como genealogía de las luchas del presente en el teatro político de Carla Chillida y Atirohecho .......................................... 157
Marina Ruiz Cano La memoria de los abusos político- jurídico- policiales en Sisiforen paperak .. 169
Gonzalo Toledo Albornoz Dramaturgias del desierto y malestar en la frontera: conceptos, temáticas y autores en el teatro del norte de México .......................................................... 181
Hugo Salcedo Larios Memoria y otredad como estrategias de (des)colocación identitaria en dos piezas jóvenes del teatro mexicano ............................................................... 193
Dulcinea Segura Rattagan Danza, memoria y empatía kinestésica en las primeras obras de El Descueve .................................................................................................................. 203
Eszter Katona ¿Cómo traducir la memoria? Traducción húngara de varias piezas españolas del teatro de la memoria ...................................................................... 215
Carlotta Paratore Teatro post- testimonial y traducciόn: hacia una versiόn italiana de 186 escalones de Rubén Buren ...................................................................................... 229
Francesca Leonetti “Vamos a ver qué nos dice el tiempo”: Josefina Manresa y la poesía de la memoria en Los días de la nieve de Alberto Conejero ...................................... 241
Tercera parte Escenarios e identidades patrimoniales ................................................ 255
Eduardo Pérez- Rasilla Del yo al nosotros: la búsqueda de lo común en los espectáculos de La Tristura .................................................................................................................... 257
Simone Trecca La música en los campos como patrimonio identitario: la memoria y sus manipulaciones en Cuarteto para el fin del tiempo de Antonio Tabares ......... 271
José Corrales Díaz- Pavón Una romántica del siglo XXI: Angélica Liddell .................................................. 289
Raquel García- Pascual Prostitución femenina y masculina en el teatro español del siglo XXI ........... 303
Cerstin Bauer- Funke La masculinidad tóxica en algunas piezas de Juana Escabias ........................... 315
Mario de la Torre- Espinosa Diversidad sexual y autoficción en la escena española contemporánea ......... 331
Gabriela Cordone El imaginario lésbico en escena: tránsitos por la historia y la memoria ......... 345
Sobre los autores ..................................................................................................... 359