Fünf Winter

James Kestrel ist ein Pseudonym von Jonathan Moore, Anwalt und Romancier. Bevor er sein Jurastudium in New Orleans abschloss, war er Englischlehrer, Wildwasser-Rafting-Führer auf dem Rio Grande, Besitzer von Taiwans erstem mexikanischen Restaurant, Betreuer in einem texanischen Wildniscamp für jugendliche Straftäter und Ermittler für einen Strafverteidiger in Washington, D.C. Er lebt mit seiner Familie auf Hawaii. Seine Bücher wurden in zwölf Sprachen übersetzt. Für Fünf Winter wurde er mit dem Edgar Award 2022 für den besten Roman des Jahres ausgezeichnet. Im Suhrkamp Verlag erschien zuletzt Poison Artist (2022), das im August 2022 auf der Krimibestenliste von Deutschlandfunk Kultur stand.

Thomas Wörtche, geboren 1954. Kritiker, Publizist, Literaturwissenschaftler. Beschäftigt sich für Print, Online und Radio mit Büchern, Bildern und Musik, schwerpunktmäßig mit internationaler crime fiction in allen medialen Formen, und mit Literatur aus Lateinamerika, Asien, Afrika und Australien/Ozeanien. Herausgeber der »global crime«-Reihe metro in Kooperation mit dem Unionsverlag (1999 – 2007), der Reihe »Penser Pulp« bei Diaphanes (2013-2014). Gründete 2013 zusammen mit Zoë Beck und Jan Karsten den (E-Book-)Verlag CulturBooks und gibt ein eigenes Krimi-Programm für Suhrkamp heraus. Co-Herausgeber des Online-Feuilletons CULTurMAG.

Stefan Lux übersetzt aus dem Englischen und hat u. a. James Kestrel, Jonathan Moore, Marie Rutkoski, Loraine Peck und Nick Kolakowski ins Deutsche übertragen. Er lebt in Bonn.

»So einen Krimi hat man lange nicht gelesen.« Peer Teuwsen NZZ am Sonntag 20230725

»So einen Krimi hat man lange nicht gelesen.«

»Einer der raren Krimis, die man sich aufheben möchte.«

»Ein Buch, in dem sich die Genres kreuzen
– ... gewaltig.«

»Elegant und hochspannend … Kopfkino mit Bildern, die hängen bleiben.«

»Ein grandioser Roman. Ein Thriller im besten Sinne, aber auch ein literarisches Glanzstück und eine großartige Liebesgeschichte. Es gibt Bücher, die man liest und irgendwann wieder vergisst. Dieses Buch bleibt lange im Gedächtnis.«

»Dieser Thriller ist es wert, sich ein Wochenende freizunehmen und nichts zu tun, als gebannt zu lauschen.«

»Dieser Krimi ist ein grandioser Roman. ... Und dazu wird noch eine wunderschöne Liebesgeschichte erzählt.«

»Auch hierzulande nun ein Kandidat für den Krimi des Jahres.«

»Poetisch, gewalttätig, intelligent, atemberaubend: dies ist ein überwältigendes Buch.«

»Manchmal gibt es Bücher, die verändern alles, sowohl in der professionellen literarischen Welt als auch beim unbedarften Leser. James Kestrels Debütroman ist so eines … eine großartige Geschichtsstunde, ein überzeugender Roman noir, ein fesselnder Thriller und eine zu Herzen gehende Liebesgeschichte.«

»Agententhriller, Weltkriegs-Krimi – und Lovestory. James Kestrel muss nicht durchweg die Kanonen knallen lassen, um mit seinem flott und fintenreich geplotteten Hardboiled-Epos zu überzeugen. … Und ach, auch wir Lesende schmelzen dabei nur so hin … «

»Kestrel erzählt seine komplexe Geschichte mit einer solch souveränen Klarheit, dass sie vor dem inneren Auge wie ein Hollywoodklassiker in elegant gekörntem Schwarz-weiß abläuft … Eine so fesselnde wie ermutigende Lektüre.«

»Man möchte immer weiterlesen. Denn was James Kestrel da auf knapp 500 Seiten gelungen ist, nämlich Geschichte und Fiktion, Realität und Erfindung, Thriller und Romanze nahtlos miteinander zu verbinden, hat einen Endpunkt fast nicht verdient.«

»… emotional ausgestattet mit einer Sogkraft, der man in dieser Intensität nur alle paar Jahre begegnet.«

»Fünf Winter ist ein großer Roman, fesselnder Thriller, erschütterndes Porträt des Krieges und eine zu Herzen gehende Liebesgeschichte: Ganz großes Kino!«

»Ein Buch, größer als das Leben.«