Ich bin der Bruder von XX

Fleur Jaeggy ist eine schweizerische und italienischsprachige Autorin, Ex-Model, Intellektuelle, Mystikerin, inzwischen etwas über 80 Jahre alt, ehemals enge Vertraute Ingeborg Bachmanns, Witwe des Adelphi-Verlegers Roberto Calasso, heute lebt sie weitgehend zurückgezogen in Mailand. Ihr weltweit gefeiertes Werk umfasst Romane, Erzählungen und Geschichten – beginnend mit Ich bin der Bruder von XX, wird es fortan vollständig im Suhrkamp Verlag erscheinen.

Barbara Schaden studierte Romanistik und Turkologie in Wien und München, arbeitete anschließend als Verlagslektorin und ist seit 1992 freiberufliche Übersetzerin aus dem Englischen, Französischen und Italienischen. Sie übersetzt neben Kazuo Ishiguro unter anderem Patricia Duncker und Nadine Gordimer. Barbara Schaden lebt in München.

»So gilt es mit der nun vorliegenden Sammlung eine Prosa-Exorzistin neu- oder wiederzuentdecken ... [Wer] Freude an verwinkelten Expeditionen in die Dunkelzonen der menschlichen Psyche hat, der ist bei Fleur Jaeggy genau an der richtigen Adresse.« Peter Henning SR 2 20240523

Die internationale Neuentdeckung einer großen Autorin

»Sie scheint ein Glas in der Hand zerdrückt und ein paar Scherben für ihre Seiten herausgepickt zu haben. Ihre Prosa ist in der Tat einzigartig – und auch beängstigend.«

»Es ist ein beharrliches Rätsel, wie ein Werk gleichzeitig so kühl und so leidenschaftlich sein kann.«

»Dieses Buch ist abgedreht und hypnotisierend und faszinierend schön.«

»Fleur Jaeggys Stift ist eine Graviernadel, die Wurzeln, Zweige und Äste des Baumes des Wahnsinns abbildet ganz außerordentlich.« Joseph Brodsky