Wie ein Schmetterling-Tattoo

Ali Al Hazmi wurde in Damadd, Saudi-Arabien, geboren und erwarb einen Abschluss in arabischer Sprache und Literatur an der Fakultät für arabische Sprache der Umm Al-Qura Universität. Bereits 1985 begann Ali Alhazmi seine Gedichte in verschiedenen lokalen und arabischen internationalen Kulturpublikationen zu veröffentlichen, darunter The Seventh Day (Paris), Creativity (Kairo), Nazoa (Amman) und The New Text. Er hat an verschiedenen internationalen Poesiefestivals teilgenommen und wurde mit internationalen Poesiepreisen ausgezeichnet.Gino Leineweber wurde 1944 geboren und hat bereits Romane und Kurzgeschichten veröffentlicht. Heute veröffentlicht er Sachbücher und Lyrik, seine Gedichte wurden mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Er schreibt auf Deutsch und amerikanischem Englisch; seit 2016 übersetzt er Prosa und Lyrik aus dem Englischen.Derzeit ist er Vorstandsmitglied des P.E.N.-Zentrums Deutschsprachiger Autoren im Ausland (ehemals P.E.N. German Exile).