An diesem Fluss leben wir

Ludwig Steinherr, *1962 in München. Lyriker und Erzähler. Mehrere Auszeichnungen, u.a. Evangelischer Buchpreis (1999) und Hermann-Hesse-Förderpreis (1999). Neben Veröffentlichungen in renommierten Zeitschriften und Anthologien (u.a. in -Der Große Conrady-) diverse Einzeltitel, zuletzt u.a. die Lyrikbände -Die weißen Freuden des Yeti- (2020) und -Zur Geburt einer Ming-Vase- (2021) sowie die Novellen -Verona kopfüber-, -Der Carolin-Papyrus- (beide 2022 erschienen) und -Adriana- (2023).

Fouad EL-Auwad, *1965 in Damaskus. Er lebt als Lyriker, bildender Künstler, Erzähler, Übersetzer, Publizist und Herausgeber in Aachen. Neben zahlreichen eigenen Gedicht- und Prosabänden hat er bislang diverse Bücher unterschiedlicher Genres sowohl ins Deutsche als auch ins Arabische übersetzt und herausgegeben. Seine Lyrik wurde in mehrere Sprachen übersetzt & in eigenen Büchern, renommierten Anthologien und Zeitschriften veröffentlicht. Seit 2005 kuratiert er den von ihm ins Leben gerufenen deutsch-arabischen Lyrik-Salon. Er arbeitet für verschiedene deutsche Medien.