The Gershwins Abroad

Am 10. März 1928 brachen der berühmte amerikanische Lyriker Ira Gershwin und seine Frau Leonore an Bord eines Luxusdampfers nach Europa auf. Begleitet wurden sie von ihrem Bruder George, dem geschätzten Komponisten der Rhapsody in Blue, und seiner Schwester Frances ("Frankie”). Im Laufe der nächsten Monate hielt Ira die Erfahrungen fest, die sie beim Besuch von fünf Ländern auf dem Höhepunkt der amerikanischen Auswandererzeit in Europa machten.

Ira’s ausführlicher Bericht über ihre Reisen enthält lebendige – oft humorvolle – Beschreibungen der zahlreichen Partys, die für die Gershwins gegeben wurden; die Konzerte von George’s Kompositionen und seine Arbeit an der Tondichtung An American in Paris; Begegnungen mit Künstlerpersönlichkeiten wie Sergej Prokofjew und Alban Berg; Begegnungen mit Mitgliedern der High Society; Ira’s breit gefächerte Auswahl an Lesestoff; und unterhaltsame Anekdoten über die Speisen und Getränke, die unterwegs konsumiert wurden und die so ganz anders waren als die, die man im New York der Prohibitionszeit bekam.

Dieses Notizbuch war eine wertvolle archivarische Quelle für die bisherige Forschung über die Gershwins und erscheint nun zum ersten Mal vollständig in gedruckter Form. Der Biograf von Ira Gershwin, Michael Owen, der seit 2005 als Archivar und Historiker für den Ira und Leonore Gershwin Trust tätig ist, hat aufschlussreiche Kommentare und Anmerkungen geliefert, die uns durch die europäische Reise der Gershwins führen.