Belsazar und weitere Nachdichtungen von Bibeltexten

Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezember 1797 als Harry Heine in Düsseldorf, Herzogtum Berg; † 17. Februar 1856 in Paris) war einer der bedeutendsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Journalisten des 19. Jahrhunderts. Er gilt als einer der letzten Vertreter und zugleich als Überwinder der Romantik, machte die Alltagssprache lyrikfähig, erhob das Feuilleton und den Reisebericht zur Kunstform und verlieh der deutschen Literatur eine zuvor nicht gekannte, elegante Leichtigkeit. Die Werke kaum eines anderen Dichters deutscher Sprache wurden bis heute so häufig übersetzt und vertont. Als kritischer, politisch engagierter Journalist, Essayist, Satiriker und Polemiker war Heine ebenso bewundert wie gefürchtet. Im Deutschen Bund mit Publikationsverboten belegt, verbrachte er seine zweite Lebenshälfte im Pariser Exil. Antisemiten und Nationalisten feindeten Heine wegen seiner jüdischen Herkunft und seiner politischen Haltung über den Tod hinaus an. Die Außenseiterrolle prägte sein Leben, sein Werk und dessen Rezeptionsgeschichte. (wikipedia)

Geboren 1964 in der rheinischen Gemeinde Rommerskirchen nicht unweit der Großstadt Düsseldorf. 2017 schloss er als Kulturmanager die dritte Berufsausbildung ab. Seine ersten Gedichte veröffentlichte er mit 20 Jahren unter dem Titel „Der Wind wirf Deinen Namen“ in der Neuen Neusser Reihe, denen mehrere Bücher in verschiedenen Verlagen folgten. Schon früh beschäftigte er sich mit dem großen deutschen Dichter Heinrich Heine und legte sich eine antiquarische Sammlung seiner Werke zu. Heikamp referiert seit 2013 über Heines Nachdichtungen. In kleiner Auflage ließ er sie 2018 erstmals drucken.

Karina Ludborzha wurde 1990 in der lettischen Stadt Rezekne geboren, schloss ihr Masterstudium der Bildenden Kunst in Sankt Petersburg ab. 2019 zog sie nach Wiesbaden und promovierte dort im Kunstbereich. Seither ist sie für den Bereich Kunst in der Kinder- und Erwachsenenbildung tätig. Ihre Werke wurden in Deutschland, Lettland, Russland und Bulgarien ausgestellt.