Wasserstätten

Şafak Sarıçiçek Geb. 1992 in Istanbul. Studierte Biowissenschaften in Heidelberg und Jura in Heidelberg und Kopenhagen. Während des Studiums arbeitete er als wissenschaftliche Hilfskraft an der Juristischen Fakultät in Heidelberg, momentan Rechtsreferendar. 2015 gründete er das Literaturkollektiv Echolot, leitet es bis heute. Bislang fünf Gedichtbände: Spurensuche, Nettetal, Elif Verlag, 2017; Der gestaute und der frei fließende Fluß, Hassloch, Verlag Brot und Kunst, 2019; Kometen Kometen, Edition offenes feld, 2019; Jamsids Spiegelkelch, Edition offenes feld, 2019; Im Sandmoor ein Android, Berlin, Quintus Verlag, 2021. Lyrik, Prosa und Essays erschienen in literarischen Zeitschriften und Anthologien, seine Texte u.a. ins Englische, Chinesische, Russische, Estnische und Italienische übersetzt. Zahlreiche Auszeichnungen, darunter 1. Platz, IGA Berlin 2017 für Lyrik (U29), 2017-21 vier Förderwerkstätten, u.a. Literaturhaus Aargau und Haus für Poesie Berlin, 2021 Heidelberger Autorenpreis und Writer in Residence Nanjing. 2022 Übersetzungsstipendium TANDEM letterario der Heimann Stiftung, Wiesloch, Klagenfurter Literaturkurs und Expedition Poesie Heidelberg-Melbourne 2022, UNESCO Cities of Literature Stipendium. 2023 Jahresstipendium für Literatur der Kunststiftung Baden-Württemberg und ebenfalls 2023 der Hanns-Meinke-Preis für junge Lyrik.

Steffen Büchner, geb. 1963 in Dessau, Grafiken — Linolschnitte für die einzelnen Bände der Lyrik-Edition NEUN im Verlag der 9 Reiche. Er ist Mitglied im Neuen Sächsischen Kunstverein e.V., der Pirckheimer-Gesellschaft und der Künstlergruppe „Les Montmartrois de Leipzig — Prague — Dresden“. Einzelausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen. Seit 2019 Grafik-Veröffentlichungen in Künstlerbüchern der Corvinus Presse, so zu Gedichtbänden von Gesa Elsner und Iunona Guruli sowie für mehrere Ausgaben der Body & Soul. Außerdem vertreten in el mail Tao — International Journal on Mail-Art-History today Nr. 77/2019 von Karl-Friedrich Hacker.